lazer portugalština
volný čas, volno
Význam lazer význam
Co v portugalštině znamená lazer?
lazer
Překlad lazer překlad
Jak z portugalštiny přeložit lazer?
Příklady lazer příklady
Jak se v portugalštině používá lazer?
Citáty z filmových titulků
Obrigado, mas eu sou um homem ocupado demais para ter lazer.
Děkuji, ale na zábavu nemám kdy.
Havia especialistas que cuidavam das áreas de lazer, do court de ténis ao ar livre e do court de ténis coberto, da piscina ao ar livre e da piscina coberta.
Odborníci pečovali o pozemky, starali se o kryté i venkovní tenisové kurty, obstarávali venkovní i krytý bazén.
Sim, mas apenas por lazer.
Copak ty se nechceš zamilovat?
O lazer e indispensavel para um trabalho bem feito.
Samá práce a žádná hra dělá z Jacka bručouna!
O submundo dos Morlocks tinha desaparecido tal como a vida de lazer para os Eloi.
Podzemní svět Morlocků byl pryč a tím i zahálčivý život Elojů.
E, nos momentos de lazer, pensem em como dar leite ao elefante.
A ve volném čase přemýšlejte, jak do něj dostanete to mléko.
Desporto, a biblioteca, um centro de lazer e para jardinagem, dar-vos-emos as respectivas ferramentas.
Sport, knihovna, společenská místnost, a dáme vám i nářadí k zahradničení.
Negócios ou lazer?
Obchodní nebo zábavní?
A separação entre trabalho e lazer deu a Ardana este sistema social perfeitamente equilibrado.
Úplné oddělení dřiny a odpočinku. přineslo Ardaně dokonale vyvážený sociální systém, kapitáne. Tak proč ho měnit?
Os condenados têm direito a uma última noite de lazer.
Odsouzení vězňové mají nárok na poslední noc odpočinku.
Vocês põem em causa a civilização do lazer!
Aspoň mi nekažte odpočinek.
Pôr em causa civilização do lazer.
Nekažte mi odpočinek.
A tripulaçao da nave está pronta. para descanso e lazer merecidos.
Posádka Enterprise je připravena na zasloužený odpočinek a rekreaci.
Nao pensávamos em ter mais. do que um período de descanso e lazer neste planeta.
Nečekali jsme nic jiného než, že si na planetě odpočineme.