klepnutí čeština
Překlad klepnutí portugalsky
Jak se portugalsky řekne klepnutí?
Příklady klepnutí portugalsky v příkladech
Jak přeložit klepnutí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeden večer se budeš smát a dělat si vtipy, jen tak a najednou se ozve klepnutí.
Uma noite, estarão a rir-se e a gozar como agora e hão-de bater à porta.
Část viny ponesou i Cutter s Ritterem. Nebude to stát moc, jen klepnutí přes prsty.
O Cutter e o Ritter também, e só levarão uma palmada.
Ani klepnutí přes prsty.
E nem lhe dar um tapinha na mão.
No, je třeba trochu více než klepnutí o podlahu na rozbití legendy.
Pois, é preciso mais do que uma pancada no chão para destruir uma lenda.
Oba dva víme, že dostanu maximálně klepnutí přes prsty, budu se muset omluvit a dát guvernérovi krabici šampaňského.
Ambos sabemos que vou apenas levar uma bronca. e desculpas e uma garrafa de champanhe da parte do governador.
Bylo to jenom malé klepnutí.
Foi apenas um toque.
Tohle je klepnutí z lásky 23.
Este é a jogada 23.
Klepnutí z lásky 23.
Jogada 23.
Zvuk... klepnutí lžíce o talíř když čeká v knihovně. A najednou je prostoupen štěstím.
Um ruído casual. uma colher batendo num prato. enquanto ele espera na biblioteca. e, de repente, uma onda de felicidade o envolve.
Když se teleskop vznáší na úchytech, chceme ho stáhnout přímo dolů, pomalu, abychom i při případném klepnutí do vzpěr mu nezpůsobili nějaké poškození.
Uma vez que temos o telescópio flutuando sobre as traves a ideia é simplesmente traze-lo para baixo o suficientemente devagar, pois se o golpearmos talvez com uma trave que não se danifique.
To bylo tak o šest klepnutí méně.
Isso são seis batidas a menos.
Bylo to jen takové klepnutí do hlavy, Em.
Foi só uma pancada na cabeça.
Jedno klepnutí prstem a milióny dolarů jdou z jedné země do druhé.
Basta um clique. e milhões de dólares vão de um País para outro.
Nikdy to nekončí, pláč a klepnutí.
O choro e a batida não param.