klepnutí čeština

Překlad klepnutí švédsky

Jak se švédsky řekne klepnutí?

enkelklick

Jak přeložit klepnutí do švédštiny?

To ti povídám. Jeden večer se budeš smát a dělat si vtipy, jen tak a najednou se ozve klepnutí.

När ni sitter här och fnittrar kommer det att knacka på dörren.

Nebude to stát moc, jen klepnutí přes prsty.

Men det blir ett milt straff.

Vsadit vás do vězení není řešení. Ani klepnutí přes prsty.

Att kasta dig i arresten löser inget, inte att läxa upp dig heller.

To bylo jen klepnutí přes prsty.

Det är bara en mindre förseelse.

Oba dva víme, že dostanu maximálně klepnutí přes prsty, budu se muset omluvit a dát guvernérovi krabici šampaňského.

Båda vi vet att allt som jag kommer att få är en smäll på fingrarna. och en formell ursäkt och förstås champagne från guvernören.

Bylo to jenom malé klepnutí.

Det var bara ett lätt slag.

To bylo tak o šest klepnutí méně.

Det är typ sex knackningar för lite.

Majzlík, klepnutí. - Klepnutí.

Hammare, mejsel, ner.

Majzlík, klepnutí. - Klepnutí.

Hammare, mejsel, ner.

Kladivo, majzlík, klepnutí. - Umýt, opakovat.

Hammare, mejsel, ner.

Kladivo, majzlík, klepnutí.

Skölj och upprepa.