acclamer francouzština

potlesk, aplaus

Význam acclamer význam

Co v francouzštině znamená acclamer?

acclamer sloveso

— Saluer par des acclamations. ⋄ Si on l’acclame, si on l’embrasse, si le préfet la montre au peuple, si on lui joue la Marseillaise, c’est parce que, belle, robuste et saine, elle s’opiniâtre contre tous dans la stérilité volontaire. ⋄ Saluer par des acclamations

Překlad acclamer překlad

Jak z francouzštiny přeložit acclamer?

acclamer francouzština » čeština

potlesk aplaus tleskání souhlas pozdravovat klepání klapání hlučně vítat chválit

Příklady acclamer příklady

Jak se v francouzštině používá acclamer?

Citáty z filmových titulků

Organiser la révolte, rendre coup pour coup, sans répit, jusqu'à ce que chaque Saxon soit libre d'acclamer le roi Richard.

Vyvolám vzpouru. Oko za oko, zub za zub, smrt za smrt. A neustanu, dokud poslední Anglosas nebude svobodný, aby pomohl Richardovi a Anglii.

On va peut-être m'acclamer.

Možná budu i slavný.

Nous sommes rassemblés ce soir pour acclamer et souhaiter le succès du Sénateur Jefferson Smith.

Dnes jsme se tu sešli, abychom pozdravili a popráli hodne úspechu senátoru Jeffersonovi Smithovi.

Je voudrais me dresser et l'acclamer!

Ráda bych ho povzbudila.

Dites à vos hommes d'acclamer nos vaillants alliés. de l'illustre État du Tennessee.

Ano, pane? Nařiďte svým mužům, aby zvolali třikrát sláva našim statečným spojencům. -. ze slavného státu Tennessee!

Je propose que les citoyens sortent acclamer Glabrus. quand ses troupes défileront dans les rues demain.

Navrhuji vyzvat občany města do ulic, aby vzdali poctu Glabrovi, až bude pochodovat ulicemi.

Toute la cité sortira pour nous acclamer.

Celé město vyjde do ulic, aby se s námi rozloučilo.

Rome doit pouvoir acclamer César. pour son plus grand triomphe.

Necht, Římané Caesara náležitě přivítají po jeho největším vítězství.

C'est toi, le libérateur. Ils veulent t'acclamer.

Jdou si pro svého osvoboditele.

Mon autre ambition dans la vie est d'être un grand violoniste. Me faire acclamer, soir après soir.

To je můj druhej velkej sen. stát se slavným klasickým houslistou. tisíc obdivovatelů každej večer.

Préparez-vous à acclamer à tout rompre. les Fabuleux Feebles!

Dejte ruce k sobě pro slavné. nejrozmanitější Feebles.

Apprêtez-vous à acclamer à tout rompre : les Fabuleux Feebles!

Dejte ruce k sobě pro slavné. nejrozmanitější Feebles.

Et les pom-pom girls. Les gens ne peuvent-ils pas. s'acclamer tout seuls, dans leur coin?

Anebo roztleskávačky, to nemůžou lidi tleskat jentak sami sobě, teda, jako sami od sebe?

Et tout le monde se mit à acclamer les héros de Springfield.

To je všechno. A tehdy se zvedl pokřik springfieldských hrdinů, kteří navrátili strom rodné hroudě.

Možná hledáte...