sklíčenost čeština
Překlad sklíčenost spanělsky
Jak se spanělsky řekne sklíčenost?
Příklady sklíčenost spanělsky v příkladech
Jak přeložit sklíčenost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Začal jsem Neda Hammersteina nenávidět. Maxie Stulz nebyl správným lékem na mou sklíčenost.
Estaba empezando a odiar a Ned Hammerstein y Maxie Stulz tampoco me era de mucha ayuda.
To je jen běžná sklíčenost.
Es la típica inquietud.
I když si vychutnávám vaši sklíčenost, zachráním pár duší před večeří.
Disfruto con vuestra inconformidad pero, me iré a salvar almas.
Možná že Alžbětina sklíčenost pramenila ze skutečných výčitek svědomí, a z naprostého strachu - a měla proč se bát.
Puede que parte de la angustia de Isabel fuera auténtico remordimiento, parte de ella era puro miedo; y tenía razón para preocuparse.
Dolehne na něj důstojná sklíčenost, která je pro komika osudná.
Siente una dignidad triste, y eso es fatal para un cómico.
Důstojná sklíčenost.
Dígnídad tríste.
Sklíčenost mě vyztužila.
Hacía frío y era muy desagradable.
Ve většině mých kusů je tématem sklíčenost.
La mayoría de mis obras tienen por tema. la angustia.
Ale vím, že město znamená sklíčenost.
Los que han estado allí, hablan de la angustia en las ciudades.
Hej hej, co má znamenat ta sklíčenost.
No estés tan decaído.
Sklíčenost, tati.
Digamos el abatimiento, papa.
Mám pro svou sklíčenost a bolest důvody, ale těmi vás nechci zatěžovat.
Tengo razones para estar cabizbajo y dolorido. Pero no necesitan molestarte.
Stále se zvyšovala moje sklíčenost, až jsem si jedné noci uvědomil, že odpověď na mou otázku roste v mém těle.
Mi depresión fue en aumento, hasta que percibí, una noche que la respuesta a mi búsqueda estaba creciendo dentro de mi cuerpo.
Ne, uh, první reakcí, když někoho ztratíte, je hlavně zmatek a sklíčenost.
No, al principio cuando pierdes a alguien es principalmente confusión y devastación.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A stejně jako kterýkoliv jiný Ind dnes i já pociťuji vztek, zmar a sklíčenost.
Como todo indio, hoy me siento enojado, frustrado y deprimido.