scoraggiamento italština
sklíčenost, skleslost, malomyslnost
Význam scoraggiamento význam
Co v italštině znamená scoraggiamento?
scoraggiamento
Překlad scoraggiamento překlad
Jak z italštiny přeložit scoraggiamento?
Příklady scoraggiamento příklady
Jak se v italštině používá scoraggiamento?
Citáty z filmových titulků
Olaf Svensen, intitolato L'inverno del mio scoraggiamento.
Olafem Svensenem, nazvanému Zima mé melancholie.
Insistere in un'azione senza tener conto. di scoraggiamento, ostacoli o fallimenti precedenti.
Soustavná řada činností. nehledící na odmítání, zamítání a předchozí selhání. Přepínám.
MayEllen: Dovedirado si odono parole di scoraggiamento..
Kde není nikdy slyšet pesimistické slovo.
In due battute e' andata dal totale scoraggiamento, alla completa gioia.
Dva řádky.
Non sono note di scoraggiamento.
To nejsou poznámky, které by tě měly odradit.
Quel suo scoraggiamento, per non dire disperazione, svanì in un istante.
Jeho nedávná sklíčenost, neřkuli zoufalství, byla v mžiku ta tam.
Restate nella vostra prigione di paura, con sbarre fatte di scoraggiamento e tre pasti al giorno di vergogna!
A jediné co denně dostanete budou tři jídla plné ostudy!
Grazie per lo scoraggiamento, Evan.
Díky za ten rozbor, Evane.
E' un goffo tentativo di scoraggiamento.
To je. tohle je jen neohrabaný pokus o zastrašování.
Tutto cio' che voleva dalla vita era essere un vigile del fuoco, e ce l'aveva fatta, nonostante il suo continuo scoraggiamento e. e la sua intromissione.
Celý život chtěla být hasičkou a dokázala to, navzdory jeho neustálému odrazování a vměšování se.
Credo che sia in qualche modo coinvolto col tuo scoraggiamento.
Myslím, že to nějak souvisí s tím, že teď couváš.
Non sono sorpreso del suo scoraggiamento.
Nedivím se, že jste sklíčený.
E da quel pozzo di disperazione, da quel profondo scoraggiamento. Io sono stato ripescato.
A z tohoto zoufalství, z hloubek této sklíčenosti jsem se uzdravil.
Potremmo intentare cause per lo scoraggiamento al voto, ma.
Můžeme rozjet právní spory, mluvit o potlačování.