pátrací čeština

Příklady pátrací portugalsky v příkladech

Jak přeložit pátrací do portugalštiny?

Stolande, vy budete velitelem pátrací skupiny v horách.

Stoland, tu encarregas-te da busca nos montes.

Policie žádá veřejnost, aby zachovala klid a aby vpustila pátrací hlídky do všech domovů.

A polícia apela ao público para que se mantenha calmo e que admita grupos de busca uniformizados em todas as propriedades.

Rychle, pátrací čety.

Rápido, equipas de busca.

Och, pan Yamana? Pane Yamano, další pátrací loď se potopila!

Sr. Yamana, o outro barco de busca afundou-se!

Nepůjdete ji hledat s pátrací četou?

Porque não organiza um grupo para procurar por ela? Sim, tem razão.

Dejme dohromady pátrací skupinu, Harry.

Vamos reunir um grupo de homens, Harry.

Tamhle je pátrací skupina.

Está ali um grupo armado.

Mám poslat pátrací skupinu?

Mando vir uma equipa de buscas?

Utvořte pátrací skupiny.

Organize grupos de busca.

Ty pátrací skupiny, kapitáne.

Os grupos de busca, Capitão.

Velitelé sekcí vytvoří pátrací skupiny.

Os chefes das secções devem nomear pessoal para as buscas.

Krouží kolem, jakoby něco hledal. Zvětšete pátrací poloměr.

Anda às voltas, como se procurasse algo.

Jak dlouho podle vás potrvá, než sem dorazí pátrací tým?

Quanto tempo demorará, até que mandem um grupo de buscas?

Žádný pátrací tým nedorazí, kapitáne Kirku.

Não haverá grupo de buscas, Capitão Kirk.