quinto italština
pátý
Význam quinto význam
Co v italštině znamená quinto?
quinto
quinto
quinto
Překlad quinto překlad
Jak z italštiny přeložit quinto?
Příklady quinto příklady
Jak se v italštině používá quinto?
Jednoduché věty
Prenda l'ascensore fino al quinto piano.
Jeď výtahem do pátého patra.
Citáty z filmových titulků
Il tribuno, Quinto Arrio, comandante della flotta.
Tribun Quintus Arrius, velitel lo? Stva.
È Quinto Arrio!
To je Quintus Arrius!
Preferirebbe saltare dal quinto piano pur di non essere implicato in un assassinio.
Radši by vyskočil z pátého patra, než aby se zapletl do vraždy.
Dov'è il quinto?
Kde je ten pátý?
Ehi! Quinto reparto: Aumentare a 4.7.
Sekce 5, rychleji, 407!
Skee Ball va al primo posto, First Legion è secondo Flying Demon è terzo, Sun Helmet è quarto e Green Goddess quinto.
Skee Ball v cele, First Legion je 2., Flying Demon 3., Sun Helmet 4. A Green Goddess 5.
Quello che non riesco a capire è come ha fatto ad arrivare quinto!
Nechápu, jak mohl skončit pátý.
Ascolta. Sei gia' il quinto che e' venuto a chiedermelo.
Máme stejný zájem.
Credo che fosse il mio quarto o quinto lancio.
Myslím, že to byl můj čtvrtý nebo pátý seskok.
Quinto: chiamami mio marito.
Za páté: Zavolej mého muže.
Qual è il quinto comandamento?
Co je šesté přikázání?
Anche il quinto. E qui c'è un ufficiale ferito che vuole essere aiutato.
Číslo 5 zrovna tak a tady leží zraněný důstojník, který potřebuje pomoc.
Tutto un quinto.
PuIlitrovou.
Quinto plotone, tutti presenti!
Pátá četa nastoupena!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Allo stesso modo, il Regno Unito e l'Olanda si sono classificati, rispettivamente, al quinto e sesto posto relativamente all'Indice di Innovazione, ma solo al ventottesimo e ventinovesimo posto per quanto riguarda l'Indice di Pace.
Rovněž Velká Británie a Nizozemsko obsadily páté, respektive šesté místo v indexu inovací, ale až 28. a 29. místo v indexu míru.
Un ministero per l'energia che abbia il potere di decidere chi può comprare il gas a un quinto del prezzo e chi no è ovviamente soggetto a subdole pressioni per estendere i propri favori al miglior offerente di tangenti e mazzette.
Ministerstvo energetiky, které rozhoduje o tom, kdo může získávat plyn za pětinu nákladů a kdo nikoliv, se očividně ocitá pod neodolatelným tlakem prokazovat přízeň tomu, kdo nabídne největší úplatky nebo provize.
È vero: i partiti euroscettici e anti-establishment hanno guadagnato circa un quinto dei voti.
Je pravda, že strany zaměřené proti establishmentu a většinově zastávající euroskeptické postoje získaly zhruba pětinu hlasů.
L'America si piazza al quinto posto per l'indice HDI, dopo Norvegia, Australia, Svizzera e Paesi Bassi.
Spojené státy zaujímají podle HDI páté místo za Norskem, Austrálií, Švýcarskem a Nizozemskem.
La pesca abusiva rappresenta fino ad un quinto di tutto il pescato degli oceani a livello mondiale.
Divoký rybolov představuje až pětinu celkového úlovku ze světových oceánů.
Ma la Germania rappresenta ancora meno di un quinto della popolazione dell'Ue e meno di un quarto della sua economia.
Jenže Německo tvoří jen necelou pětinu obyvatel EU a méně než čtvrtinu jejího hospodářství.
In ogni caso, poiché le esportazioni rappresentano solo un quinto dell'economia dell'eurozona, stimata in 10.000 miliardi di euro, è improbabile che diano adito a una forte ripresa mentre la domanda interna rimane debole.
A jelikož export představuje pouhou pětinu z desetibilionové ekonomiky eurozóny, není pravděpodobné, že by mohl nastartovat silné zotavení, když domácí poptávka zůstane slabá.
Ci sono più di 230 milioni di migranti internazionali nel mondo, più del quinto paese per popolazione del mondo, il Brasile.
Na celém světě existuje více než 230 milionů mezinárodních migrantů, což je více než počet obyvatel páté nejlidnatější země světa Brazílie.
Dal 2009, la capacità dell'energia solare ed eolica a livello globale è triplicata, tanto che l'energia rinnovabile rappresenta ora un quinto della fornitura di elettricità a livello mondiale.
Globální kapacita větrné a solární energetiky se od roku 2009 ztrojnásobila a obnovitelná energetika dnes zajišťuje pětinu světových dodávek elektřiny.
Sono i bambini più a rischio di morte entro il quinto anno di età.
Právě tyto děti jsou nejvíce ohrožené úmrtím před dosažením pátých narozenin.
Quinto, Obama ha annunciato una nuova serie di proposte di stimolo appena qualche settimana prima delle elezioni di metà mandato.
Za páté Obama oznámil novou sadu stimulačních návrhů pouhých pár týdnů před kongresovými volbami.
Inoltre, i motori a combustione producono più di un quinto delle emissioni globali di anidride carbonica, contribuendo in modo significativo al cambiamento climatico.
Spalovací motory navíc generují přes pětinu celosvětových uhlíkových emisí, čímž značně přispívají ke klimatickým změnám.
Si tratta del quinto elemento del piano globale.
Toto je pátý bod všeobecného plánu.
Quinto, per promuovere la felicità, dovremmo identificare i numerosi fattori diversi dal PNL in grado di elevare o comprimere il benessere sociale.
Za páté platí, že chceme-li zvýšit pocit štěstí, musíme pojmenovat mnoho faktorů mimo HDP, které dokážou celospolečenský pocit pohody zvyšovat nebo snižovat.
Možná hledáte...
quintilione |
Quinta |
quinte |
Quintilla |
Quintus Ennius |
quintuplo |
quintadecima |
quintafoglia |
quintale |
Quintalina |
quintana |
quinta colonna