Quinta italština
pátý, kulisa
Význam Quinta význam
Co v italštině znamená Quinta?
Quinta
quinta
Překlad Quinta překlad
Jak z italštiny přeložit Quinta?
Příklady Quinta příklady
Jak se v italštině používá Quinta?
Citáty z filmových titulků
Vuole un cavallo sicuro nella quinta corsa?
Chcete tip na 5. dostih?
Pensi alla facciata sulla Quinta strada.
Vzpomeň si na Pátou Avenue.
Per il suo successo amoroso e finanziario, le porgo le più vive congratulazioni a nome dei membri. del club della Quinta strada dei trapezisti e anti-palloni gonfiati.
Jako výraz uznání za tvé velké úspěchy na poli lásky a financí bych ti rád pogratuloval jménem všech členů Klubu anti-snobů z Páté Avenue a příznivců visuté hrazdy.
Sì, Senatore, per la quinta volta.
Ano, senátore, už popáté.
Da solo, sei una quinta colonna.
Jsi báječný člověk.
Cosa ci fa sulla Quinta Strada, a isolati di distanza dal negozio?
Co to dělá na Páté ulici. několik bloků daleko od Meyer and Company?
Ha detto che era sotto ipnosi quando è uscita dalla gioielleria e ha proseguito sulla Quinta, vero?
Tvrdíte, že když jste z klenotnictví odešla pod vlivem hypnózy? Je to tak?
Ora, che cosa abbiamo nella quinta?
Koho máme na 5. místě?
Certo. 851 Quinta Strada, appartamento A.
Určitě. Pátá Avenue 851, byt A.
E Hickam Field l'hanno conciato peggio di Pearl Harbor. Quinta colonna.
Nemáme prakticky nic, mimo toho co je na zemi.
Ma l'FBI sapeva che queste società facevano parte di un piano tedesco che mirava a formare una quinta colonna negli Stati Uniti.
Ale FBI věděla, že tyto spolky byly součástí promyšleného německého plánu vybudovat v USA pátou kolonu.
Tutti i piani accuratamente preparati per una quinta colonna furono sventati prima che entrassero in azione.
Všechny promyšlené plány nepřítele na pátou kolonu byly zmařeny před jejich provedením.
Prima squadra e quinta squadra, uscire dai ranghi e seguirmi!
První švadrona! Pátá švadrona! Vpravo zatočit!
Anche una cabarettista di quinta categoria dovrebbe capirlo e mostrare rispetto.
A to by měl chápat a uznat i podřadný estrádní umělec.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Come sa qualunque studente francese di quinta elementare, Internet è stato inventato a Parigi.
Jak ví každý francouzský žák páté třídy, internet byl vynalezen v Paříži.
Entro il 2017, l'India potrebbe sorpassare Italia e Brasile come settima grande economia del mondo; entro il 2020, esiste la ragionevole possibilità che surclassi la Francia e il Regno Unito come quinta potenza.
Do roku 2017 by Indie mohla přeskočit Itálii a Brazílii a stát se sedmou největší ekonomikou světa; dále existuje přiměřená šance, že do roku 2020 předežene Francii a Velkou Británii a bude na páté příčce.
La quinta preoccupazione non deriva tanto dall'accordo ma piuttosto da tutto quanto afferisce la politica estera e di difesa dell'Iran.
Pátá obava nepramení ani tak z dohody samotné jako spíše ze všeho ostatního, co souvisí se zahraniční a obrannou politikou Íránu.
La quinta: le trattative di Parigi stanno finalmente iniziando ad attirare l'attenzione globale sia del pubblico che dei leader mondiali.
Zapáté, pařížská jednání konečně začínají přitahovat globální pozornost veřejnosti i světových lídrů.
La quinta opzione è forse la meno saggia, perché implica quei decenni perduti e il collasso dell'Ue che l'Europa sta cercando di evitare.
Pátá možnost je zřejmě nejméně moudrá, neboť jejím výsledkem mohou být ztracené dekády a rozpad EU, čemuž se Evropa snaží vyhnout.
Možná hledáte...
quintilione |
Quintus Ennius |
quintuplo |
quinta essenza |
quintuplice |
quintadecima |
quintafoglia |
quintale |
Quintalina |
quintana |
quinte |
quinterno