pátio portugalština

dvůr

Význam pátio význam

Co v portugalštině znamená pátio?

pátio podstatné jméno

— recinto descoberto no interior de uma casa — terreno murado ao lado de uma casa — vestíbulo; átrio — (Portugal, Lisboa⚠) conjunto de habitações humildes, normalmente em volta de uma praceta

Překlad pátio překlad

Jak z portugalštiny přeložit pátio?

pátio portugalština » čeština

dvůr nádvoří dvorek

Příklady pátio příklady

Jak se v portugalštině používá pátio?

Citáty z filmových titulků

Onde fica o pátio?

Kudy se jde dozadu do dvora?

Está do outro lado do pátio. Mesmo aqui.

Je to hned přes dvůr.

Resultado: chamada geral ao pátio.

A výsledek? Všeobecný apel na dvoře.

Se for a escorrer sangue pelo pátio, não o podemos esconder.

Zakrvácí celý dvůr.

Quando passei no pátio hoje, vi as mulheres todas de volta disto e trouxe-a para cima.

Když jsem dnes přecházela přes prádelní dvůr, všechny ženy se mačkaly kolem tohohle, tak jsem to přinesla.

Depois era a esfregadela, lá fora no pátio das traseiras.

Pak přišlo na řadu drhnutí vzadu na dvorku.

Vemo-nos no pátio.

Uvidíme se vzadu.

Depressa, vão para a ferrovia. Os alemães estão no pátio.

Němci, copak nerozumíš?

Está no pátio com Marcello. Aliás, vamos logo.

Vrátím se pozdě, Agostino.

Quem veio aqui pela primeira vez, fica a saber que as gamelas se levam para o pátio.

Kdo tu je poprvé, misky odneste do dvora.

Pelo vale ecoavam os sinos da igreja e, no pátio, o Phillip torcia os pescoços às galinhas.

Údolím se nesl zvuk zvonů. A Phillip odzvonil třem kuřatům, zakroutil jim krkem.

Num dia sem nuvens dá pra ver o pátio.

Ano, a je odsud pěkná vyhlídka.

Tenha cuidado a atravessar o pátio.

Buďte opatrný, až půjdete patiem.

O pátio foi pintado com farinha de arroz e a casa foi decorada.

Dvůr byl vyzdoben rýžovými květy. Dům byl vymalován.

Možná hledáte...