statek čeština
Překlad statek rusky
Jak se rusky řekne statek?
statek čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady statek rusky v příkladech
Jak přeložit statek do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Když budeme hodně pracovat a málo jíst, něco si ušetříme a koupíme si statek.
Если много работать и мало есть, можно накопить деньги и купить птицеферму.
Rodinu vést nemusíš, jenom statek.
Ты и не должен управлять семьей, только фермой.
Měli jsme prosperující statek, pěkný kus půdy, a dům, za který byste Bohu děkoval.
Жили хорошо. А однажды поехал я в чужую рощу за лесом.
Bydlela jsem na venkově, rodiče tam měli statek.
Жила в селе, там у родителей была усадьба. - До войны?
Poskytli jsme ti dům, statek v Picenu, kam se můžeš uchýlit.
Дом. загородный дом в Пицене, послужит тебе приютом в изгнании.
Půjdu na statek a zavolám sanitku.
Я вызову скорую.
Poslyš, Guido, pokud jde o ten statek.
Ты застал меня не в самом подходящем виде! Послушай, Гвидо. Насчет фермы. где это.
Mívali jsme ve Varykinu statek.
У нас есть. То есть, было имение Варыкино, возле Юрятина.
Jedeme jen ke Sternbergovi. Pozval nás na statek strejdy.
Мы тоже домой не едем, а лишь принимаем приглашение Штернберга поехать в имение его дяди.
Vezmi ho na Doolanovův statek.
Отведи его на ферму Дулана.
A já ti slibuji na zadek, půjdeš-li na Doolanův statek před tvými narozeninami.
А я обещаю тебе хорошую порку если ты вздумаешь отправиться на ферму Дулана до дня рождения.
Vidíme se přece každej večer, když přijdete na statek.
Мы и так видимся каждый вечер, когда Вы приходите в коровник.
Veškerý můj majetek, to znamená dům, statek, dílnu, obchod a cenné papíry odkazuji mému drahému pra-pravnuku Lakimu.
Всё своё имущество, т.е. дом, участок и мастерскую, магазин и ценные бумаги завещаю моему дорогому пра-правнуку Лаки.
Kvůli ní mám opravdový statek!
Он делает из меня землевладельца.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Udržení regionálních mocenských rovnováh a utlumení lokálních snah měnit hranice s použitím síly představují pro mnohé země (i když ne pro všechny) veřejný statek.
Сохранение региональных балансов власти и устранение стимулов для использования силы в целях изменения границ представляет общественное благо для многих (но не для всех) стран.
A konečně mohou USA jako převládající mocnost zajišťovat důležitý veřejný statek tím, že budou působit jako prostředník a organizátor.
И, наконец, как самая могущественная в мире держава, США могут предоставить миру важное общественное благо, выступая в роли посредника и организуя встречи и конференции.
Rozvojové země již dlouho zajišťují životně důležitý globální veřejný statek: udržují celosvětové ekologické fondy.
Развивающиеся страны в течение долгого времени обеспечивают жизненно важное глобальное общественное благо: они являются хранителями глобальных природных богатств.
V dřívějších obdobích však finanční sektor předvedl, že dokáže fungovat jako veřejný statek a zajišťovat věrohodné a efektivní služby.
До сих пор финансовый сектор доказывал в прошлые эпохи, что он может работать на благо общества, оказывая заслуживающие доверия и рациональные услуги.
To by mělo na tyto země - dnes například na Argentinu - hluboce ničivý ekonomický a politický dopad. A nejen to: v ohrožení by se ocitla i globální finanční stabilita, náš společný veřejný statek.
Это не только может нанести значительный экономический и политический ущерб этим странам, как сегодня Аргентине, но и несет угрозу общественному благу глобальной финансовой стабильности.
Aby ochránil nezávislost Fedu, což je globální veřejný statek nejvyšší důležitosti, měl by pravomoci Fedu osekat na jeho stěžejní úlohu.
Чтобы защитить независимость ФРС, что является мировым общественным товаром наивысочайшей важности, он должен снизить полномочия ФРС так, чтобы она выполняла только свою ключевую роль.
Svět bez jaderných zbraní je celosvětový veřejný statek nejvyššího stupně.
Мир без ядерного оружия - всемирное общественное благо наивысшего порядка.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
state |
statečný |
statečně |
statečnost |
Staten Island |
Statečné srdce |
statečný Cibulka |
statistiky |
staticky |
statut |
status |
stator