arrojado portugalština

statečný, odvážný, nebojácný

Význam arrojado význam

Co v portugalštině znamená arrojado?

— atrevido — perigoso

Jak z portugalštiny přeložit arrojado?

statečný odvážný nebojácný

Jak se v portugalštině používá arrojado?

É arrojado, o Horace Perkins, não é, Gladys?

Je to fešák, ten mladý Horace Perkins, viď, Gladys?

E tu mais arrojado.

A ty ještě plešatější.

É arrojado.

Má odvahu.

É raro ver-se um homem arrojado.

Odvážnýho člověka nepotkáš často.

Que mais é ele, além de arrojado?

Co na něm ještě je? Kromě odvahy?

Se tivesse conhecido um Capitão tão jovem e arrojado tenho certeza que me lembraria.

Určitě ne, kdybych potkala tak elegantního a mladého kapitána, určitě bych si ho velmi dobře zapamatovala.

E o senhor deve ser o famoso Capitão Cully, o mais arrojado dos arrojados e o mais livre dos livres. Lá isso sou.

A vy, pane. vy musíte být ten slavný kapitán Cully, nejodvážnější z odvážných a nejvolnější z volných.

O meu menestrel, aqui o Willie Gentle, ia inspirar-nos com uma canção sobre uma das aventuras do arrojado Capitão Cully e dos seus homens.

Můj básník, Willie Gentle, zrovna plánoval nás inspirovat písní o dobrodružstvích odvážného kapitána Cullyho a jeho mužů.

É o passo mais arrojado que podemos dar, Noodles.

To je ten největší krok, kterej můžeme udělat, Noodlesi.

Sim, quando ela chegar, faz-lhe um sorriso arrojado e jovial.

A až přijde, světácky se na ni usmějte.

Tens de ser arrojado, ousado.

Musíte být odvážný muž činu.

Arrojado. Ousado.

Odvážný muž činu.

É um rapazinho arrojado.

Oh, je to divoký klučina.

Muito arrojado.

Vskutku divoký.

arrojar