aprovado portugalština
schválený, schválen, sankcionovaný
Význam aprovado význam
Co v portugalštině znamená aprovado?
aprovado
Překlad aprovado překlad
Jak z portugalštiny přeložit aprovado?
Příklady aprovado příklady
Jak se v portugalštině používá aprovado?
Citáty z filmových titulků
O esquema dele é aprovado por muitos, mas um membro opõe-se terminantemente.
Mnoho z nich s jeho plány souhlasí. Ale jeden z členů vehementně protestuje.
O diário foi aprovado.
Zápis se schvaluje.
Duvido que ele tenha aprovado.
Pochybuji, že by s tím souhlasil.
Primeiro, tem de ser aprovado pelos pais.
Nejdříve by vás museli schválit mí rodiče.
Está aprovado?
Bude vám tak vyhovovat?
Seu pedido de transferência, para as forças aerotransportadas americanas, aprovado.
Vaše žádost o převelení k vašim výsadkářům je schválená.
Achas que foste aprovado, Ace?
Myslíš, že jsi třída, Acei?
Aprovado com louvor.
Absolvoval ho úspěšně.
Soube hoje que o meu primeiro livro foi aprovado para publicação.
Dozvěděla jsem se, že by na jaře měla vyjít moje první kniha.
O seu empréstimo foi aprovado.
Schválili jsme mu půjčku.
Pedido aprovado com relutância.
Žádost po zdráhání schválena.
Vai ser aprovado.
A oni to přijmou.
E será aprovado.
A to schválí.
Eu nunca o teria aprovado.
To bych nebyl nikdy schválil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Espera-se que os fundos arrecadados sejam bem aproveitados e que os reembolsos não exijam grandes sacrifícios, uma vez que actualmente não existe qualquer mecanismo aprovado para a reestruturação, e muito menos o cancelamento, das novas dívidas.
Nezbývá než doufat, že získané prostředky budou použity na správnou věc a že si jejich splácení nevyžádá velké oběti, poněvadž v současné době neexistuje žádný dohodnutý mechanismus, jak nové dluhy restrukturalizovat, natožpak vymazat.
Então, porque é que o rei esperou quatro dias, depois de as duas Câmaras do Parlamento terem aprovado a lei, para assinar; e por que é que solicitou logo alterações?
Proč tedy král po schválení zákona oběma parlamentními komorami čtyři dny otálel s jeho podepsáním a pak okamžitě požádal o jeho změnu?
Mais uma vez, os credores da Grécia puseram a carroça à frente dos bois, ao insistir que o novo empréstimo fosse aprovado antes de qualquer debate sobre a redução da dívida.
Věřitelé Řecka opět zapřáhli vůz před koně, když trvali na dohodě o novém úvěru před jakoukoliv diskusí o odpuštění dluhů.