Valentýn čeština

Překlad Valentýn portugalsky

Jak se portugalsky řekne Valentýn?

Valentím Valentino Valentim

Jak přeložit Valentýn do portugalštiny?

Ano, pane. Clive a já jsme mysleli, že když je dneska ten Valentýn. Nemusíte ji nikde holit.

Sim, sr. O Clive e eu pensámos que já que estamos no S. Valentim. já não precisamos de a rapar.

Muž, 30 let, nešťastný Valentýn.

Homem de 30 anos, teve um mau dia dos Namorados.

Líbil se ti víc Proteus nebo Valentýn?

Gostou mais do Proteu ou do Valentim?

Proteus líp mluvil a Valentýn líp vypadal.

Do Proteu para ouvir. Do Valentim para ver.

Jako Valentýn a Silvia?

Como o Valentim e a Silvia?

Je to ve mně, nebo je letos Valentýn na steroidech?

Volto já para levar o seu pedido e o da sua namorada.

No, Svatý Valentýn je jen laciný trik na prodej čokolád.

O Dia dos Namorados é só um truque pra vender cartões e chocolates.

Stane, víš, že bude Valentýn?

Stan, é quase Dia dos Namorados. - Eu sei.

Svatý Valentýn už minul.

Já passou o São Valentim.

Brzo bude Valentýn.

Vem aí o Dia dos Namorados.

Je valentýn.

No Dia dos Namorados.

Nevěděl jsem, že bude valentýn, když jsem to rande domluvil.

Eu não sabia que era dia dos namorados quando eu marquei o encontro.

Dal mu jméno Valentýn.

Seu nome é Valentine.

Svatý Valentýn?

Dia de S. Valentim?