Valentýn čeština

Překlad Valentýn italsky

Jak se italsky řekne Valentýn?

Valentino Valente

Jak přeložit Valentýn do italštiny?

Zítra je Svatý Valentýn, vydám se k vašim dveřím, a u okna dám vám souhlas. Budu vaší Valentýnou.

All' alba di san Valentino arrivero' alla porta e stando alla finestra, acconsentiro' ad esser la vostra Valentina.

Dal mu jméno Valentýn.

Valentino.

Chce někdo být můj Valentýn?

Qualcuno vuol farmi da cavaliere?

Šťastný Valentýn.

Buon San.

Aby ji získal zpět, potřeboval jsem srdce, proto šťastný Valentýn.

Affinché lui potesse riviverla a me serviva un cuore nuovo, da cui..buon San Valentino!

Dobře, ale vždyť je Valentýn.

Ma è San Valentino.

Valentýn je za tři dny, chci do toho jít.

Mancano 3 giorni a San Valentino. Voglio che si risolva.

Takže na velmi nezvyklý Den Sv. Valentýn. připíjím mámě a tátovi, na Bustera a Lucille. - Nezapomeň na moji přítelkyni.

Quindi, in questo San Valentino molto diverso dal solito, propongo un brindisi a mamma e papa'. a Buster e Lucille.

Á, Svatý Valentýn.

Hai ragione. - Ah! San Valentino, giornata.

Šťastný Valentýn 1998.

Buon San Valentino 1998.

Dneska je Valentýn.

Dillo ancora.

Ale dnes je Valentýn.

Pero'. E' pur sempre il giorno di San Valentino.

No, Valentýn ještě neskončil.

Beh, San Valentino non e' mica finito.

Dneskajeden,kterýpřicházíjednouzarok - Valentýn!

Oggi è un giorno speciale che viene una volta all'anno, il giorno di San Valentino!