valný čeština

Příklady valný švédsky v příkladech

Jak přeložit valný do švédštiny?

Můj apetit není valný.

Jag har ingen aptit.

Bonaparte o mě neměl valný mínění.

Bonaparte var inte förtjust i mig.

Přiznávám, že když jsem poprvé Andyho uviděl, neměl jsem o něm valný mínění.

Andy såg inte så mycket ut för världen.

Musím přiznat, že jsem zpočátku neměl o Andym valný mínění.

Andy såg inte så mycket ut för världen.

Těch sto lidí, co jsi za posledních pět let zamordoval, má nejspíš příbuzný, který o tobě nemaj valný mínění.

De hundra eller så du har mördat de senaste fem åren har säkerligen släktingar som inte tycker så bra om dig.

Vyhrožovat vám smrtí by zřejmě nemělo valný význam.

Och dödshot betyder väl inget för en så tapper soldat som ni.

Nemám o svý matce valný představy.

Jag har inga illusioner om henne.

Překladač mu nedává valný smysl, pane.

Översättaren är inte begriplig för honom.

Pracovní doba byla dlouhá, a plat nijak valný. Přesto ho občas potkalo nečekané překvapení.

Timmarna var långa, lönen var hemsk men ibland så kom det överraskningar.

Pracovní doba byla dlouhá, a plat nijak valný.

Han jobbade långa pass för usel lön.

Jak vidíte, tak můj skromný příjem z mého studia není nijak valný.

Mina studiemedel räcker inte långt.

Nic z toho nedává valný smysl.

Inget av det verkar ha någon mening.

Rád bych ti uvěřil, synku, ale upřímně, nedává to valný smysl.

Jag vill tro dig, men det går inte ihop.

Mám svou dceru ráda, ale nemyslím si, že má valný hlas.

Jag älskar min dotter, men jag visste inte att hennes röst var så bra.