ávido portugalština

dychtivý, chamtivý

Význam ávido význam

Co v portugalštině znamená ávido?

ávido přídavné jméno

— que quer ardentemente — sôfrego — sequioso

Překlad ávido překlad

Jak z portugalštiny přeložit ávido?

ávido portugalština » čeština

dychtivý chamtivý zapálený zanícený vášnivý skrblivý skoupý náruživý nadšený lačný

Příklady ávido příklady

Jak se v portugalštině používá ávido?

Citáty z filmových titulků

Como resultado de perturbações mentais das minhas experiências durante as guerras atômicas. fui um ávido seguidor da influencia de Goldstein.

V důsledku mentálního rozrušení ze zkušeností během atomových válek. jsem podlehl Goldsteinovu ovlivňování.

Não seja ávido.

Nebuďte nerudný.

Minha mãe se casou então com um perverso. o qual, ávido dos meus bens, entregou-me a um capanga. que sabia usar a faca para que me matasse.

Moje matka se pak provdala, za zlého a chmtivého muže. který lačnil po mém dědictví, a dal mě svému pochopu. který to uměl dobře s nožem aby mě zabil.

Mas para mim és apenas mais um civil ávido por dinheiro.

Ale pro mě jste jen hrabivej civil.

Acho que é desprezível. ganancioso, ávido. e sem princípios e sem piedade.

Myslím, že jsi ohavný, hrabivý, chamtivý a bez zásad a soucitu.

Ele é ganancioso, inescrupuloso, ávido. ladrão. Caiote. Obrigado, moça.

Je chamtivý, bezohledný, zlodějský. kojot.

Descoberta Bizarra A notícia chega aos jornais. e o público, ávido de emoções e novidades. é cativado imediatamente.

Tato zpráva se dostává do tisku. a veřejnost, žíznící po senzacích a novinkách. je okamžitě ohromena.

Então, com a mesma rapidez. o público ávido fica apático.

Potom, stejně tak rychle. senzace chtivá veřejnost zapatičtí.

Como resultado de perturbações mentais das minhas experiências durante as guerras atômicas. fui um ávido seguidor da influencia de Goldstein.

Jako následek mentální poruchy z prožitků během jaderných válek. Byl jsem poslušný subjekt Goldsteinova vlivu.

Onde está o caçador ávido pela presa?

Vždy jsi mi vytýkal, když jsem pomýšlel ústup.

Estou ávido por isso.

Tak ten hon opět začne.

Leva-nos lá fora, Ávido por terra.

Vem nás ven, Earth Grasper.

Quando te tornaste ávido com a forma?

Odkdy seš tak žhavej do cvičení?

Ávido?

Cože?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Qualquer pensamento ávido e malicioso por parte do regime de Assad seria dissipado por cada olhar de relance para o céu.

Pak by stačil jediný pohled na oblohu a jakákoliv zlovolná přání Asadova režimu by se okamžitě rozplynula.