zapálený čeština
Překlad zapálený portugalsky
Jak se portugalsky řekne zapálený?
zapálený čeština » portugalština
Příklady zapálený portugalsky v příkladech
Jak přeložit zapálený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mladistvý, zapálený, idealistický.
Vigoroso, apaixonado, idealista.
Jak to, že jste byl tak zapálený do toho, abyste jí pomáhal?
Por que é que estavas tão ansioso para fazer recados àquela mulher?
Vy jste zapálený pro švihlou chůzi, viďte?
Está interessado nos andares esquisitos, não está? - Muito, sim.
Vy jste zapálený pro švihlou chůzi, viďte?
Você. interessa-se realmente por andares idiotas, não é verdade?
Není to zapálený vole.
Não está aceso.
Je dobrý nadhazovač? No řekněme, že je velmi zapálený pro hru.
Se ele é bom lançador?
Nejste pro to moc zapálený.
Não me parece muito emocionado.
Hele, tenhle už je zapálený.
Está aqui outro, já aceso.
Vidím, že jste pro to opravdu zapálený.
Vejo que o leva muito a peito.
Rval to pryč, ale lepilo se mu to na prsty jako zapálený benzín. a množilo se to.
Ele arrancava aquilo da boca e os pedaços colavam-se às mãos, como uma gelatina de gasolina a arder, e alastravam.
Není do toho moc zapálený, ale zkus ho přemluvit, ať si to aspoň přečte.
Não está tão interessado nele, mas vê se consegues que ele o leia.
Je pro svoji práci opravdu zapálený.
Às vezes gosta de cozinhar enquanto mata gente.
Byl jsem pro ně zapálený.
Tinha uma verdadeira paixão por eles.
Jste pečlivý, zapálený.
É sensato, minucioso.