zapálený čeština

Překlad zapálený rusky

Jak se rusky řekne zapálený?

zapálený čeština » ruština

стра́стный зая́длый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zapálený rusky v příkladech

Jak přeložit zapálený do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak to, že jste byl tak zapálený do toho, abyste jí pomáhal?

С чего это вы так стремились помочь этой женщине по хозяйству?

Nejste pro to moc zapálený.

Неслышно энтузиазма в вашем голосе.

Zdá se, že je zapálený.

Иногда вечером.

Je pro svoji práci opravdu zapálený.

Иногда он любит готовить пока он стреляет в людей.

Je do toho víc zapálený.

Ну, у него побольше энтузиазма.

Zapálený?

Больше энтузиазма? - Да, энтузиазма.

Nebyl jsem zapálený pro věc, šlo mi jen o peníze.

Я не думал о последствиях. Даже не понимал этого. Я просто хотел денег.

Naštěstí jsem zapálený student historie.

К счастью для всех нас, в отличии от них, я без ложной скромности, изучал историю.

Zapálený fanoušek tomu nemůže rozumět.

Я не уверен, что любитель спортивных программ меня поймет.

Teda, jaký má sexy zapálený pohled.

Ух, ты. От него прямо таки веет сексуальностью.

Nechávat se mlátit na hřišti do bezvědomí. Nechávat. na sebe házet zapálený sirky v šatně.

Избиения на игровой площадке зажжённые спички, которые в тебя кидают в раздевалке.

Připadáte mi jako člověk zapálený pro svou práci, Paule.

Вы произвели на меня впечатление человека страстного, Пол.

Nikdy nebyl pro nic tak zapálený.

Я никогда не видела Кларка таким возбужденным прежде.

Není zapálený jen pro ten případ.

Не думаю, что это является единственной причиной его страсти.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nakonec se ze mě stal zapálený eurofil.

Так я стал ревностным еврофилом.

Tony Blair, tento kdysi zapálený stoupenec Evropy (přinejmenším na nenáročné britské poměry), možná bude muset nakonec předat moc Gordonu Brownovi, který se proslavil chladným postojem k evropské integraci.

Тони Блэру - когда-то горячему стороннику идеи общей Европы (по крайней мере, по нетребовательным британским стандартам) возможно, придется уступить власть Гордону Брауну, известному своим равнодушием к европейской интеграции.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...