zapáchat čeština

Překlad zapáchat portugalsky

Jak se portugalsky řekne zapáchat?

zapáchat čeština » portugalština

recender cheirar

Příklady zapáchat portugalsky v příkladech

Jak přeložit zapáchat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Co myslíš, tím zapáchat?
Cheiram mal como?
Ale nebojte se děcka,. pokud to začíná trochu víc zapáchat romantikou. Myslím, že titul našeho ohavného příběhu. už přesně napovídá, kde se jeho opravdové srdce nachází.
Mas não se preocupem, meninos se começar a cheirar a romance podre acho que o título da nossa trágica historia nos diz claramente do que se trata.
Už začíná zapáchat.
Agora está a começar a cheirar mal.
Postrádám svou sestru a nechci pořád zapáchat. tvými lektvary.
Eu tenho saudades da minha irmã, e não consigo aguentar o fedor constante das tuas poções.
Začíná to tady zapáchat.
Está a começar a cheirar mal aqui atrás.
Dost naříkání, nebo mně začne zapáchat z úst.
Deixemo-nos de lamentos, senão a minha boca vai cheirar mal.
Pokud se vyděsíš, budeš zapáchat. A parfém se zničí.
Por acaso, você cheira mal, o perfume vai se estragar.
Dobře, odneste je odsud, než začnou zapáchat.
Tire-os daqui antes que comecem a feder.
Máš strach, že začne zapáchat?
E não vou deixar isso acontecer.
Ó, jejda. Jak by musely zapáchat odpadky, aby zakryly zápach mrtvého těla?
Que fedor o lixo tem de ter para encobrir o cheiro dum cadáver?
Nezačal už zapáchat?
Não irá começar a ter mau cheiro?
Ale ty těla už začala zapáchat.
Mas estes corpos começam a cheirar mal.
Jistěže to není mokré, ale myslíš si, že to pak ještě pár dní nebude zapáchat?
Claro que não está fresca mas o cheiro fica durante dias.
Jinak to tu bude brzo dost zapáchat.
Caso contrário, o ambiente vai ficar a cheirar mal.

Možná hledáte...