cheirar portugalština

cítit, čichat, vonět

Význam cheirar význam

Co v portugalštině znamená cheirar?

cheirar sloveso

— aspirar o cheiro de; farejar; pesquisar; revelar — exercer o sentido do olfacto; inalar cheiro — (figurado) parecer; agradar; impressionar — (Trás-os-Montes) observar, por atenção

Překlad cheirar překlad

Jak z portugalštiny přeložit cheirar?

cheirar portugalština » čeština

cítit čichat vonět číti čichati zvětřit zapáchat voněti přičichnout páchnouti páchnout být cítit

Příklady cheirar příklady

Jak se v portugalštině používá cheirar?

Citáty z filmových titulků

Vai cheirar a salada quando acabar com aquilo.

Než s tím skončí, bude smrdět jako zeleninový salát.

Podia cheirar o queimado!

Cítil jsem, jak se mi pálí maso!

Não podes deixar o teu avô cheirar um bocadinho?

Nemohla bys dovolit svému dědouškovi malého panáčka?

Basta cheirar, e esquece-se de tudo.

Jeden závan, a zapomenete na všechno.

Não quero cheirar nada!

Nechci nic cichat!

Ponha-me algo que me faça cheirar bem.

Dej mi trochu toho zeleného. Ať voním jako pelargonie.

Estou farta de cheirar morte, podridão e. morte.

Už mám dost lazaretu, umírání a hniloby.

Está-me a cheirar a subterfúgio.

Cítím nějaké vytáčky.

Cheirar como pantâno SwahiIi.

Cítit jako SwahiIi bažiny.

Puh! O que está aqui a cheirar mal?

Co to tu smrdí?

Tenta cheirar isto, para variar.

Tak si přivoň k tomuhle.

E depois? Lá estávamos nós, suspensos, ela a cheirar a gerânios e eu com o ordenado de três meses no bolso.

Zatím známe její vůni a to, že jsem byl tři měsíce pryč.

A cheirar a gerânios.

Voněla pelargóniemi.

Aqui está a cheirar muito a cobardia.

Děsně tu smrdí zbabělost.

Možná hledáte...