cheiroso portugalština

voňavý, vonný

Význam cheiroso význam

Co v portugalštině znamená cheiroso?

— que tem cheiro — perfumado — aromatizado

Jak z portugalštiny přeložit cheiroso?

voňavý vonný vonící sladký aromatický

Jak se v portugalštině používá cheiroso?

Mas para quê um barco bem cheiroso para carregar peixe neste rio doido?

Ale na co mít voňavou loď, když jen vozím ryby po týhle bláznivý řece?

Certo. Um estojo de química mal cheiroso.

Smradlavou chemickou soupravu.

Os vossos deuses são tão baixos como um charco mal cheiroso.

Vaši bozi jsou mělcí jako zanesená tůň.

O céu estava tão azul, hoje e tudo tão verde e cheiroso, que tinha de fazer parte de tudo aquilo.

Víte, obloha byla dnes tak modrá a všechno zelené a voňavé, musela jsem být u toho.

Seu paquiderme nojento, mal-cheiroso.

To obrovská, prohnilá, smrdutá kupo.

Mas não há nada que eu possa dizer que altere o facto de neste restaurante. lhe ter sido dado um talher sujo, nojento, mal cheiroso.

Ale nevím, jak bych napravil fakt, že v této restauraci. vám byl podán špinavý, zamazaný, smradlavý příbor.

Não estava mal cheiroso.

Nebyl smradlavý.

Está mal cheiroso.

Je smradlavý.

Mierda, seu mal cheiroso.

Krucinál, ty prevíte.

Está cheiroso, Azis.

Ty ale voníš, Azízi!

Vai com esse mal cheiroso.

Běž s tímhle tím smrdutým hochem.

Es um bicho asqueroso e mal cheiroso.

Fajn, pošlu ti je poštou.

Ou apenas um ginásio mal cheiroso.

Anebo jen smradlavá tělocvična.

Estão aqui a olhar para os sapatos. Lamentando-se por um bandido grande, gordo, estúpido e mal cheiroso.

Stojíte tu, čumíte do země a naříkáte. kvůli nějakýmu blbýmu, vyžranýmu, smradlavýmu banditovi.