vonný čeština

Překlad vonný portugalsky

Jak se portugalsky řekne vonný?

fragrante cheiroso aromático perfumado fragante

Jak přeložit vonný do portugalštiny?

Hrachor vonný.

Ervilha-de-cheiro.

Chceš do konce života. chodit ulicema, oblečená v hadrách. a prodávat vonný tyčinky?

Quer viver rodando pelas as ruas. vestida com farrapos o resto de sua vida. e vendendo varetas fedorentas?

To je vonný balzám. Balzám?

Um bálsamo valioso.

Oh, vonný pudr. Můj oblíbený.

Pó de talco, meu favorito!

Zapal tam taky vonný tyčinky.

Queima um incenso aí também.

Vonný tyčinky a takový věci.

Incenso esse tipo de coisas?

Dubnový den tak něžně nezvěstuje vonný dech zlatě nádherného léta, - jako tenhle posel ohlašuje pána.

Um dia de abril jamais foi tão doce ao anunciar o tórrido verão. quanto este precursor que vem adiante de seu senhor.

Jestli chceš získat toho, koho miluješ, tak musíš rozdrtit koriandr, zapálit vonný svíčky a mít olej lásky.

Se quiseres conquistar o teu verdadeiro amor, acende algumas velas untadas com o óleo do amor.

Má překrásná, zkuste vonný ocet.

Minha adorável menina! Tente seu vinagre aromático.

Stačí vám jen pár upocenejch trenýrek a nějaký vonný tyčinky, že jo?

Só têm um par de calções transpirados e um queimador de incenso, certo?

Hloupé písně a vonný kouř vám teď moc nepomohou!

Preces e incenso pouco podem fazer por ti agora!

Dokonce ti tam dám vonný stromeček.

Até te ponho um daqueles aromatizantes com cheiro de pinheiro.

A co ty, vonný dechu?

Então e tu, drogado?

A taky použili vonný gel?

E também utilizaram gel perfumado?