vonět čeština

Překlad vonět portugalsky

Jak se portugalsky řekne vonět?

cheirar

Jak přeložit vonět do portugalštiny?

Chci hedvábné šaty, krásné kočáry a muže, který bude hezky vonět.

Quero vestidos de seda e carruagens e um homem a cheirar bem.

Třeba vám bude vonět líp než já.

Talvez ele cheire melhor do que eu.

Jen trošičku a budeš vonět jako růže!

Apenas uma gota, Xerife.

Připravím koláč, který bude vonět jak parfém.

Vou preparar uma torta que seja como perfume.

Mám, ale teď chci hezky vonět.

Tenho, mas apetece-me cheirar bem neste momento.

Ale i rybka může vonět, když člověk umírá hladem.

Mas até o esturro sabe bem quando se tem fome.

Budeš vonět nejlíp na světě.

É para cheirares ao melhor. É lindo.

Jak chceš být králem šelem a vonět jako. v chlívě.

Se quiser ser o rei das feras e cheirar a rato selvagem.

Budu vonět jak dámské záchodky.

Pára, fico a cheirar a mulher!

Příslušníci německých ozbrojených sil by se neměli vonět a to ani ženy.

Membros das forças alemãs não usam perfume, nem mesmo as mulheres.

Naše první chuť svobody bude vonět kokainem.

Nosso primeiro gosto de liberdade será feito com cocaína.

Budeš vonět jako les.

Vais cheirar a floresta.

Nikdy jsem si nemyslel, že by mohl smog tak dobře vonět.

Nunca pensei que a poluição cheirasse tão bem.

A zkus hezky vonět.

E tenta cheirar bem.