sonet čeština
Překlad sonet portugalsky
Jak se portugalsky řekne sonet?
sonet čeština » portugalština
Příklady sonet portugalsky v příkladech
Jak přeložit sonet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty jsi neměl psát ten sonet, Michelangelo.
Não devia ter escrito aquele soneto, Miguel Ângelo.
Miloval jsem se s ní. Napsal jsem jí sonet.
Senti-me atraído por ela, fiz amor com ela. até lhe escrevi um soneto.
Život není milostný sonet.
A vida não é uma canção de amor.
Byronův sonet bude mít velkou hodnotu na vertikální ose. ale horizontální hodnotu pouze průměrnou.
Um soneto de Byron pode alcançar grande craveira na vertical e apenas a mediania na horizontal.
Shakespearův sonet velkou hodnotu horizontální i vertikální. Zaujímá velkou celkovou plochu a vidíme, že je vskutku významný.
Um soneto de Shakespeare, por outro lado, alcançaria grande craveira, tanto horizontal como verticalmente, com uma área total, revelando assim a verdadeira grandiosidade do poema.
Dej mi ten sonet, maličký.
Crianças. Devolvam o soneto a Filis.
Neobjevený Shakespearův sonet?
Um soneto de Shakespeare perdido?
A tvůj sonet byl chytrý. Ale jestli vzbuzovalo to emociální odezvu?
E seu soneto também mas não provocaram essa reação.
A on je zamilován do ní, mé čestné slovo: podívejte, papír, na který nadrásal. vlastnoručně, z vlastní hlavy sonet pro Beatrici.
Asseguro que a ama, pois tenho aqui, escrito pelo punho dele, um soneto coxo, de sua autoria, dirigido a Beatrice.
Je mi jedno, jak je kreativní. Jestli dokáže zkomponovat symfonii nebo napsat sonet.
Agora, não me interessa o quão criativo ele é, ou que consiga compor uma sinfonia ou escrever um soneto.
Zeptám se na lásku a zarecituješ sonet. Ale nestalo se ti, že bys pohlédl na ženu, která by tě okamžitě okouzlila.
Sa te falar do amor, por certo me recitarás um soneto, mas nunca olhaste uma mulher sentindo-te totalmente vulnerável.
Kdy pro mě napíšeš sonet?
Quando me escreves um soneto?
Musím napsat sonet.
Tenho um soneto para escrever.
Sonet?
Soneto?