vonný čeština

Překlad vonný spanělsky

Jak se spanělsky řekne vonný?

oloroso fragante aromático sabroso odorífero gustoso bien oliente

Jak přeložit vonný do spanělštiny?

Hrachor vonný.

Guisante dulce.

Zde pro vás vonný kmín a orlíčky.

Aquí hay hinojo para vos, y fumarias.

Oh, vonný pudr.

Polvos de talco.

Zapal tam taky vonný tyčinky.

Enciende un incienso allí también.

Dubnový den tak něžně nezvěstuje vonný dech zlatě nádherného léta, - jako tenhle posel ohlašuje pána.

Un día de abril no anuncia tan dulcemente el verano como este heraldo a su señor.

No. -Tohle je vonný smrad.

Este es como un hedor bueno.

Jestli chceš získat toho, koho miluješ, tak musíš rozdrtit koriandr, zapálit vonný svíčky a mít olej lásky.

Si quieres convocar a tu amor, mueles cilantro, mientras enciendes velas ungidas en aceite de amor.

Svíčky, egyptský vonný olej.

Velas y un perfume egipcio.

Má překrásná, zkuste vonný ocet.

Toma un poco de vinagre aromático.

Stačí vám jen pár upocenejch trenýrek a nějaký vonný tyčinky, že jo?

Todo lo que tienes son un par de shorts sudados y un quemador de incienso.

Svíčky, vonný olej.

Velas, aceite perfumado.

Dokonce ti tam dám vonný stromeček.

Hasta le compraré uno de esos aromatizantes de pino.

Jo, protože miluju vonný svíčky.

Sí, porque me encantan las velas perfumadas.

No, koupil jsem ti vonný stromeček do auta, měli ho v myčce, chtěl jsem ti ho dát, až projdeš, ale už ztrácí na vůni.

Bueno, te compré en el lavado de autos este aromatizante con aroma a playa para cuando aprobaras, pero como que está perdiendo su aroma.