zapáchat čeština

Překlad zapáchat německy

Jak se německy řekne zapáchat?

zapáchat čeština » němčina

riechen
Doporučujeme...Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zapáchat německy v příkladech

Jak přeložit zapáchat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

To tělo tady začíná docela slušně zapáchat.
Da wird jemand ranzig.
Pusťte se do toho, než to tu začne zapáchat.
An die Arbeit, bevor sie anfängt zu stinken.
Už začíná zapáchat.
Jetzt müffelt er auch noch. Das wollte ich nicht.
Postrádám svou sestru a nechci pořád zapáchat. tvými lektvary.
Ich vermiss meine Schwester, und der Gestank deiner Zaubertränke ist nicht auszuhalten.
Vypadá to jako hovno. Potřete to hovnem. a bude to zapáchat stejně.
Alles, was man mit Scheiße einschmiert, das wird dann natürlich auch wie Scheiße riechen.
Stihne mě dostat do márnice předtím, než začnu zapáchat.
Dann komme ich ins Leichenschauhaus, bevor ich stinke.
Pokud se vyděsíš, budeš zapáchat. A parfém se zničí.
Wenn du Angst hast, stinkst du, und dann ist dein Parfum verdorben.
Ale ty těla už začala zapáchat. A hodně toho vane tvým směrem.
Aber diese Leichen stinken, und der Gestank kommt aus Ihrer Richtung.
Měla jsem chřest. Moje moč bude možná trochu zapáchat.
Meine Pipi wird übel riechen.
Takže myslel jsem si, že dokument bude jako natáčet rybu v akvárku, ale stejně jako u opravdového akvárka, po čase se může ucpat, proděravět se a zapáchat.
Also dachte ich, dass das Dokumentar- format ein Kinderspiel werden würde, aber wie es sich im Falle mit einem wirklichen Fass Fisch herausstellte, nach einer Weile wird es eng, chaotisch, und es stinkt.
Ale mimochodem, mé tělo neobjeví, dokud nezačne zapáchat.
Aber meine Leiche wird erst gefunden, als sie anfängt zu stinken.
Hosté začnou po třech dnech zapáchat, stejně jako mrtvoly.
Hausgäste fangen nach drei Tagen an zu stinken, so wie Leichen.
Brzy bude zapáchat.
Sie wird bald stinken.
Já vím, měli jsme to někomu říct dřív, než začal zapáchat a vypadat divně.
Wir hätten jemandem davon erzählen sollen, bevor er anfing zu riechen.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »