zaváhat čeština

Překlad zaváhat portugalsky

Jak se portugalsky řekne zaváhat?

hesitar vacilar stötön gaguejar duvidar

Jak přeložit zaváhat do portugalštiny?

Jak jste mohl zaváhat?

Como pudeste hesitar?

Role, kterou budeš hrát, bude silnější než tvoje nejsilnější představy. Nikdy nesmíš zaváhat.

O papel que farás é mais forte do que imaginas. portanto nunca fraquejes.

Babe, až přijde ta chvíle cokoliv budeme muset udělat, tak nesmíme zaváhat.

Babe, quando chegar a hora, o que for que fizermos tem de ser rápido.

Nechcete zaváhat?

Não se deve hesitar.

Když přijde šance, nesmíme zaváhat.

Se a oportunidade chegar, não haverá grande aviso.

Všechny tyto věci si musíte zapamatovat. Nesmíte zaváhat. Toto je jen první krok.

Precisas de saber que assim que começares, não podes olhar para trás.

Teď nesmíš zaváhat. - To nemám v plánu.

Não pretendo fazê-lo.

Až se k Maldisovi dostaneme, nesmíte zaváhat.

Quando encontrarmos Maldis. não volte atrás.

Nesmíš zaváhat.

Não podes hesitar.

Nesmíš zaváhat.

Nunca hesites.

Ano, je to těžký úkol. Ale je to náš předpovězený osud. A já teď nehodlám zaváhat.

Sim, é um objectivo de monta, mas é o nosso destino e, pela minha parte, não tenciono virar-lhe costas.

Nesmíš zaváhat.

Não vacile.

Musíš použít jen tuhle dýku a nesmíš zaváhat.

Tens de usar esta lâmina, e não podes vacilar.

Možná prostě zaváhal. Lidé mohou zaváhat, víš?

Talvez ele tenha bloqueado - as pessoas podem bloquear, sabes.