zavázaný čeština

Příklady zavázaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit zavázaný do portugalštiny?

Jen jsem chtěl, aby ti byl zavázaný.

Queria que ele percebesse que te deve qualquer coisa.

Jsem ti zavázaný, Cody.

Muito obrigado, Cody.

Doufám, že jste si všimla jak jsem vám zavázaný, slečno Marks.

Espero que tenha notado que a dediquei a si, Menina Marks.

Necítíš se zavázaný.

Não te sintas obrigado.

Bobe, jsem ti za to moc zavázaný.

Bob, estou muito grato por tudo.

Samozřejmě jste mi zavázaný, že pane prezidente?

Tem que me agradecer senhor Presidente.

A protože jsem ti zavázaný, dám ti tuhle radu jako částečnou splátku.

E, como estou em dívida para contigo, aqui ficam umas verdades em troca.

Je to zavázaný.

Já está ligado.

Byl zabalený v bambusových listech a zavázaný dračími fousky.

Estava embrulhado com folhas de bambu, e amarrado com cipó.

Georgie, všechno je zavázaný. Hej Freddy co takhle odvýzt Georgieho domů v tvým autě?

Freddy, levas o Georgie no teu carro?

A jsi mu hodne zavázaný.

E tu deves-Lhe muito.

Cítím se mu zavázaný, chápeš?

Sinto-me endividado com ele, está bem?

Jsem vám zavázaný vděčností, kterou nikdy nebudu moci splatit.

Nunca pagarei a minha dívida. - Absolutamente, gentileza sua.

Nejsi Kleinfeldovi ničím zavázaný.

Não deve nada ao Kleinfeld.