zavázaný čeština

Příklady zavázaný bulharsky v příkladech

Jak přeložit zavázaný do bulharštiny?

Jsem vám zavázaný..

Наистина много бла.

Doufám, že jste si všimla jak jsem vám zavázaný, slečno Marks.

Надявам се да сте забелязали, че съм го посветил на вас, госпожице Маркс.

Necítíš se zavázaný.

Не се чувствай задължен.

Bobe, jsem ti za to moc zavázaný.

Боб, благодарен съм ти за всичко.

Samozřejmě jste mi zavázaný, že pane prezidente?

Сигурно сте ми благодарен, господин Президент?

A jestli je nebudeš mít zavázaný?

Ами ако той е с вързани очи? Пак ще го бия.

Měl bych ti být zavázaný, že jsi mě zachránila.

След това, което се случи, съм някак свързан с теб. Дори и без ремък.

Nechci se cítit být ti tak zavázaný.

Не искам. Не искам да се чувствам задължен да се държа към теб по същия начин.

Je to zavázaný.

Превързах те.

Georgie, všechno je zavázaný.

Джорджи, всичко е наред.

A jsi mu hodne zavázaný.

И ти му дължиш много.

Cítím se mu zavázaný, chápeš?

Чувствам, че съм му задължен.

Jsem vám zavázaný vděčností, kterou nikdy nebudu moci splatit.

Едва ли мога да Ви се отблагодаря. Завинаги съм Ви задължен. Благодаря за любезната бележка.

Jsem vám zavázaný, komandére.

Приемете моите благодарности, командире.