zavázaný čeština

Příklady zavázaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit zavázaný do francouzštiny?

Jen jsem chtěl, aby ti byl zavázaný.

Je voulais qu'il se sente redevable.

Jsem vám zavázaný, pane.

Je vous suis redevable.

Jsem ti zavázaný, Cody.

Merci, Cody.

No, to jsme vám zavázaný.

Merci beaucoup.

Doufám, že jste si všimla jak jsem vám zavázaný, slečno Marks.

J'espère que vous avez vu qu'elle vous était dédiée, Mlle Marks.

Necítíš se zavázaný.

Ne te sens pas obligé.

Bobe, jsem ti za to moc zavázaný. Však víš.

Tu es vraiment chic.

Samozřejmě jste mi zavázaný, že pane prezidente?

Vous m'êtes reconnaissant, M. Le président?

Jsi zavázaný Její Výsosti.

Vous devez loyauté à la reine.

Nechci se cítit být ti tak zavázaný.

Je ne veux pas être obligé de te rendre la pareille.

Je to zavázaný. Je to lepší?

Je t'ai bandé. ça va aller? Tu dois réparer la mémoire.

Cítím se mu zavázaný, chápeš?

Bon, excuse-moi. J'ai une dette envers ce type.

Jsem vám zavázaný vděčností, kterou nikdy nebudu moci splatit.

J'ai envers vous une dette dont je ne pourrai jamais m'acquitter. Merci de votre aimable lettre.

Takže teď mi je Išihara zavázaný.

Comme ça, Ishihara me doit une faveur.