hesitar portugalština
váhat, zaváhat
Význam hesitar význam
Co v portugalštině znamená hesitar?
hesitar
Překlad hesitar překlad
Jak z portugalštiny přeložit hesitar?
Příklady hesitar příklady
Jak se v portugalštině používá hesitar?
Citáty z filmových titulků
Decidem, sem hesitar, e apesar do perigo, descem ao interior de uma grande cratera, onde um a um desaparecem, enquanto a tormenta de neve se abatia violentamente.
Navzdory nebezpečí se bez váhání rozhodují sestoupit do nitra velkého kráteru, v němž jeden za druhým mizí, zatímco sněhová bouře stále burácí.
Jerry, estás a hesitar.
Jerry, ty umíš vyklouznout.
Caso eu possa hesitar, dá-me um empurrãozinho, está bem?
Kdybych se náhodou zasekl, postrč mě, prosím, ano?
Se eu hesitar, eles correm-me, estás a ouvir?
Jestli tam ztuhnu, vyhodí mě, rozumíš?
Embora possa hesitar dizer-mo na cara, talvez a senhora e o seu marido não me queiram à vossa mesa.
Tudíž je nasnadě, že za těchto okolností by vám mohlo být nepříjemné. kdybych s vámi dnes usedl k jednomu stolu.
Há na doca mais 5 barcos de salvados que aceitariam sem hesitar.
V docích je dalších pět posádek, které by po tomhle skočily.
E ele entregou-as sem hesitar um momento que fosse.
Zaplatil bez mrknuti.
Consegue matar sem hesitar?
Zabil byste někoho bez váhání?
Ele ensinou-me sem hesitar e com a maior generosidade.
Ochotně a bez váhání mi je ukázal.
Como pudeste hesitar?
Jak jste mohl zaváhat?
Porque estás a hesitar?
Co se tak ošíváš?
Quando te vi hesitar em aceitares esses 25 mil dólares.
Když jsem viděl vaše zaváhání po té nabídce 25 000 dolarů.
Quando agirmos, não podemos hesitar.
Až vyrazíme, nebude čas na dohady.
Nas mesmas circunstâncias, faria o mesmo, sem hesitar.
Za stejných okolností bych ji udělal znovu, bez váhání.