zaváhat čeština

Překlad zaváhat italsky

Jak se italsky řekne zaváhat?

zaváhat čeština » italština

tentennare esitare

Příklady zaváhat italsky v příkladech

Jak přeložit zaváhat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak jste mohl zaváhat?
Come è possibile?
Nikdy nesmíš zaváhat.
Non devi mai cedere.
Když přijde šance, nesmíme zaváhat.
Se ci capita l'occasione non avremo certo un preavviso.
Teď nesmíš zaváhat.
Non vacillare proprio adesso.
Až se k Maldisovi dostaneme, nesmíte zaváhat.
Quando raggiungeremo maldis, non devi trattenere la tua rabbia.
Nesmíš zaváhat.
Non puoi esitare.
Ale je to náš předpovězený osud. A já teď nehodlám zaváhat.
Ma e' il destino che ci e' stato predetto, e io, per prima, non esitero' proprio adesso.
Lidé mohou zaváhat, víš?
La gente viene incastrata, sai?
Všechny tyto věci si musíte zapamatovat. Nesmíte zaváhat.
Devi mandare tutto a memoria e rispondere senza esitazioni.
Nesmíte zaváhat ani vteřinu, a vést řádné vyšetřování, odhalit pravdivá fakta.
Guarda, Signore, e fissa Io sguardo perche sto diventando spregevole agli occhi di chi mi contempla.
Když se noční můra stane skutečností, nesmíš zaváhat. Nesmíš přemýšlet.
Quando l'incubo diventa realta', non esitare. non pensare.
Pamatuj, Vinci, nejhorší, co můžeš udělat, je zaváhat.
Ricorda, Vince, la cosa peggiore che potresti fare e' esitare.
Nemůžu si dovolit zaváhat. Mířím na ředitele.
Non posso permettermi scivoloni, potrei diventare AD.
Člověk nesmí zaváhat.
Tentar non costa nulla.

Možná hledáte...