zaváhání čeština
Překlad zaváhání italsky
Jak se italsky řekne zaváhání?
Příklady zaváhání italsky v příkladech
Jak přeložit zaváhání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď to říkám bez zaváhání a bez červenání.
Ora posso pronunciarla senza indecisione, senza arrossire.
Dneska mladí klidně a bez zaváhání rodiče zapíchnou.
Oggigiorno ci sono giovani che non esitano a uccidere i genitori.
Musí být plně uposlechnuty, bez zaváhání a okamžitě.
Va seguito in pieno, senza riserve e immediatamente.
Jakékoliv zaváhání, jakékoliv odepření informací může mít ty nejtragičtější následky.
Qualunque esitazione o reticenza. può avere le conseguenze più tragiche.
Příští den sis vzala Toma Buchanana bez nejmenšího zaváhání.
II giorno dopo sposasti Tom Buchanan, senza batter ciglio.
Naprosto nenuceně bez zaváhání či zábran.
Liberamente, pienamente e senza esitazione.
Rada vás bez nejmenšího zaváhání prohlašuje. vinnými!
Il consiglio non ha alcuna esitazione nel proclamarvi. colpevoli!
Ten fízl, Patterson, čeká na jedno zaváhání a dostane ho.
Patterson, il poliziotto, cerca solo una buona scusa per arrestarlo.
A já ji musím dokončit...bez jakéhokoli zaváhání.
E io devo completarlo prima di altre considerazioni.
Zaváhání nás všechny může stát život.
L'esitazione ci ucciderebbe.
Sarah. Myslel jsem, si, že jsem zahlédl dnes večer jisté zaváhání.
Sarah. mi sembra di aver percepito. una certa riluttanza, prima.
Přesto jsem je našel. bez sebemenšího zaváhání.
Eppure lo ritrovai. quasi ad occhi chiusi.
A nyní je čas se starat, abychom uchránili naše životy, a jsem si pekelně jistý že každé zaváhání se nám brzy vymstí.
Sapere cos'è forse non ci salverà la vita, ma non saperlo segnerà la nostra fine, e molto presto.
Dřív jsem tě znal, věřil ti a bez zaváhání poslouchal.
Un tempo ti conoscevo, mi fidavo, ti obbedivo senza problemi.