zavírání čeština
Příklady zavírání italsky v příkladech
Jak přeložit zavírání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Starý pan Grannis naslouchal, dokud neuslyšel její kroky a opatrné zavírání dveří.
Il signor Grannis ascoltò finché non la sentì camminare nel salone e chiudere dolcemente la sua porta.
Obdivujte karoserii a snadné zavírání dveří!
E la chiusura delle porte: basta un dito per chiuderle!
Mezinárodní právo zakazuje mučení a zavírání do cel.
Le leggi internazionali proibiscono la tortura o I'uso di celle.
Jejich otevírání, zavírání a uzamykání je řízeno elektricky.
Tutte le vetrine si aprono e chiudono elettronicamente.
Poslyš, tady mám několik letáků, týkajících se zavírání továren. Tady můžeme vidět, jak se to dělá.
Ascolta, mi sono procurata diversi volantini riguardanti chiusure di stabilimenti, così possiamo vedere come sono formulati.
Všeobecná výzva k zavírání cel.
Tutti in cella.
Místo zavírání mladých černochů za mříže, bychom měli zavádět protidrogová léčení, která jsou levnější a účinější.
Invece di rinchiudere giovani neri dietro le sbarre, dovremmo implementare dei programmi per farli smetttere. che è meno dispendioso e più efficace.
Na způsob zavírání dveří.
Chiudere la portagramma.
Nejhorší na vězení je věc, kterou jsem nebral do úvahy. Jsme zavírání na oddělení tak brzy, že nemám šanci vidět noční oblohu.
La cosa peggiore dell'essere in prigione, una cosa a cui non avevo pensato siamo rinchiusi, e non ho avuto la possibilita' di vedere il cielo di notte.
Žádné propouštění učitelů, škrty v programu, zavírání škol.
Niente licenziamenti ne' tagli ai programmi. E non dovremo chiudere nessun istituto.
Zavírání vlastních občanů, jasně.
Imprigionando i nostri stessi cittadini, si'.
Postupy při jejich hledání noční mlácení na dveře vyvlečení lidí a jejich zavírání do Abu Ghraibu. masové zatýkání. měly za následek silné roztrpčení.
La conduzione di queste ricerche. irrompendo di notte alle porte di casa. radunando la gente, portandola ad Abu Ghraib. eseguendo arresti di massa, ebbe un effetto molto negativo.
Myslíš, kromě zavírání těch dobrých?
Vuoi dire oltre a sbattere in prigione i buoni?
O. omylem jsi zmáčkla zavírání okýnka.
Hai. hai premuto il. bottone del finestrino per sbaglio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vypracovaly a podepsaly kodexy náležitého chování určující, co je a co není ve školních areálech dovoleno, aby se předešlo násilí, zavírání škol a politizaci vzdělávání.
Hanno redatto e sottoscritto codici di condotta su ciò che è o non è consentito nelle scuole, per prevenire la violenza, la chiusura delle scuole e la politicizzazione dell'istruzione.