zavírání čeština
Příklady zavírání portugalsky v příkladech
Jak přeložit zavírání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Obdivujte karoserii a snadné zavírání dveří!
Admire os acabamentos e os detalhes.
To zavírání, může být citlivé na zvuk a otevře se pouze při určitém zvuku a jen při určité frekvenci!
Porque não pensamos nisto antes? - Em quê? A fechadura pode ser sónica. e projetada para abrir-se apenas com um determinado som ou frequência.
Jejich otevírání, zavírání a uzamykání je řízeno elektricky.
As vitrinas são abertas e fechadas electronicamente.
Všeobecná výzva k zavírání cel.
Chamada geral para o fecho.
Nikdy bych nebyl hrdý na zavírání zvířat do klecí.
Nunca iria me orgulhar de pôr animais pequenos em gaiolas.
Ale pokud jste četl mou práci, víte, že nejsem příznivce zavírání schizofreniků.
Mas se tivesse lido o meu trabalho, saberia, que eu não sou a favor de trancar esquizofrênicos. Sim, eu sei.
Stalo se to tak, že tyto zavírání jsou přesně to, co chce pan Prescott.
Acontece que isso é exactamente o que o Sr. Prescott quer.
Zavírání těchto poboček zlepší finanční pozici této firmě.
Óptimo. Fechar esses centros. vai pôr pressão na liquidez da companhia.
Proč jsem měl na starost zavírání dveří?
Por que devia ser eu a fechar a porta?
Proč měl na starost zavírání dveří?
Por que devia ser ele a fechar a porta?
Třeba pálení cigaretou, bezhlavě bití, zavírání na samotku bez jídla a bez světla.
Queimaduras de cigarros, espancamentos, prisão em solitária sem comida nem luz.
O zavírání už se mluví lěta, ale pořád jsme tady.
Há anos que falam em fechar o hospital, mas ainda cá estamos.
A možná že by ses mohla polepšit v zavírání oken.
E se calhar devias arranjar melhores fechaduras para as janelas.
Kdykoli slyším zavírání dveří cely, vždycky o trochu víc prohrávám.
Cada vez que oiço as portas das celas a fechar passo-me um bocado mais.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vypracovaly a podepsaly kodexy náležitého chování určující, co je a co není ve školních areálech dovoleno, aby se předešlo násilí, zavírání škol a politizaci vzdělávání.
Têm escrito e assinado códigos de conduta estipulando o que é e não é permitido dentro da escola, de modo a evitarem a violência, o encerramento de escolas e a politização da educação.