zaváhat čeština

Překlad zaváhat rusky

Jak se rusky řekne zaváhat?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zaváhat rusky v příkladech

Jak přeložit zaváhat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak jste mohl zaváhat?
Как ты мог промедлить?
Nikdy nesmíš zaváhat. Bude to každodenní souboj mezi šílenstvím a tvým zdravým rozumem.
Это будет ежедневный поединок между безумием и здравым смыслом.
Babe, až přijde ta chvíle cokoliv budeme muset udělat, tak nesmíme zaváhat.
Малыш, когда придет момент, мы должны действовать очень быстро.
Když přijde šance, nesmíme zaváhat.
Будь начеку. Если нам повезет, медлить будет нельзя.
Teď nesmíš zaváhat.
Не споткнись сейчас.
Nesmíš zaváhat.
Не мешкай!
Nesmíš zaváhat.
Принимая решение, не отступай.
Nesmíte zaváhat ani vteřinu, a vést řádné vyšetřování, odhalit pravdivá fakta.
Общественное мнение требует справедливости. Не должно быть сомнения и желания расследовать и раскрывать настоящие факты.
Protože když bude v tom domě někdo nebezpečný, mohl bys zaváhat.
Если там есть кто-то, кто представляет опасность, ты задумаешься. А я нет.
Ráno si měl náročné rozhodnutí. Vím, že si to nakonec nezpackal, ale mohl si zaváhat a to se nestalo.
Я знаю, что многое не получалось, но ты делал всё возможное, и ты сделал это.
Nemůžu si dovolit zaváhat.
Я не могу подскользнуться, я собираюсь стать управляющим.
Nesmíme nikdy, ani na vteřinu zaváhat v našem odhodlání přivést tuto zemi opět k prosperitě.
Для того, что бы страна процветала вновь, мы должны не колебаться ни секунды.
Takhle zaváhat.
Что это за колебания?
Pokud jsem se za léta mých cest něco naučil, slečno Murrayová, tak pokud jde o sny, člověk může zaváhat, ale přijít o ně může, jen když se jich vzdá.
Если было что-то, что я выучил за все годы, за все путешествия, мисс Мюррей, когда дело доходит до мечтаний, можно споткнуться, но единственный путь потерпеть неудачу это отказаться от них.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »