spáchat čeština

Překlad spáchat portugalsky

Jak se portugalsky řekne spáchat?

spáchat čeština » portugalština

executar cometer

Příklady spáchat portugalsky v příkladech

Jak přeložit spáchat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Wynant se pokusil spáchat sebevraždu.

O Wynant tentou suicidar-se.

A kromě toho, plukovníku, myslíte si, že kdybyste chtěl spáchat sebevraždu, udělal byste všechno to, co je nutné k vyplutí, a pak vzal kladivo a majzlík a udělal jí díry do dna?

E fora isso, Coronel, diga-me que se quisesse suicidar, ia enfrentar todo o transtorno de pôr um barco no mar, e depois com um martelo e talhadeira, ficaria a bater até furar o casco?

Byl jsem s ním stále, přilepený na jeho straně. a nikdy jsem ho neviděl spáchat něco na způsob zločinu. snad kromě trochu slabé nepředpojatosti.

Ele tem estado constantemente a seu lado. Nunca lhe causou nenhum crime só um pouco de debilidade mental.

Nehodlám spáchat sebevraždu.

Não me quero matar.

A proto by výsada spáchat ji měla být vyhrazena jen hrstce skutečně nadřazených jedinců.

E o privilégio de o cometer deveria ser reservado. aos poucos que são indivíduos superiores.

Tento hoch je souzen za vraždu, ne za úmysl spáchat vraždu.

O rapaz está a ser julgado pelo acto de homicídio, não pelo pensamento de homicídio.

Hodláte spáchat vraždu.

Vai cometer um assassinato.

Tohle je jako spáchat sebevraždu.

Isto é suícidio.

Po činu, který mají v úmyslu spáchat, ho nechají jít?

E depois, vão libertá-lo?

Mně se prostě nezdá, že by ho dvě facky přiměly spáchat vraždu.

Não consigo ver que dois estalos na cara o provocassem a ponto de matar.

Jenže. Pod jakou záminkou mám spáchat velezradu?

No entanto e com esse pretexto poderei eu cometer alta traição?

Dva velitelé, o kterých měl náš pán pochyby, byli přinuceni spáchat sebevraždu.

Dois Comandantes, de quem o Grande Senhor desconfiou, foram obrigados a matar-se.

Jakákoli osoba, která jinou přiměje spáchat vraždu, jakákoli osoba, která poskytne smrtící zbraň za účelem zločinu, jakákoli osoba, která je spolupachatelem zločinu, je vinná.

Qualquer pessoa que induz outro a cometer um assassinato. qualquer pessoa que forneça. os meios para cometer o crime. qualquer pessoa que seja cúmplice de um crime. é culpado.

Ve Švýcarsku jsem se rozhodl spáchat sebevraždu.

Lá na Suíça, decidi suicidar-me.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To dokládá taktickou pružnost Islámského státu, nemluvě o dostupnosti lidí ochotných spáchat sebevraždu.

Isso demonstra a flexibilidade tática do Estado Islâmico, já para não falar da disponibilidade de pessoas dispostas a cometerem suicídio.

Jako by se snažily spáchat sebevraždu tím, že vyskočí ze sklepa.

É como se eles estivessem a tentar cometer suicídio ao saltarem do pavimento mais baixo de uma casa.

Možná hledáte...