spáchat čeština
Překlad spáchat rusky
Jak se rusky řekne spáchat?
spáchat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady spáchat rusky v příkladech
Jak přeložit spáchat do ruštiny?
Jednoduché věty
Když její manžel zemřel, cítila se jako kdyby chtěla spáchat sebevraždu.
Когда ее муж умер, она была на грани самоубийства.
Citáty z filmových titulků
Jestli ho lze přinutit spáchat vraždu proti jeho vůli.
Можно ли заставить лунатика совершить. даже убийство!
Wynant se pokusil spáchat sebevraždu.
Винант пытался покончить собой.
No, vypadá to jako vzkaz od ženy, která chce spáchat sebevraždu?
Ну как, похоже это на записку женщины, решившаяся покончить жизнь самоубийством?
A kromě toho, plukovníku, myslíte si, že kdybyste chtěl spáchat sebevraždu, udělal byste všechno to, co je nutné k vyplutí, a pak vzal kladivo a majzlík a udělal jí díry do dna?
И потом, не хотите ли вы сказать, полковник, что если вы захотите покончить жизнь самоубийством, вы станете дырявить дно своей лодки?
Vaše ctihodnosti, vážená poroto, obžaloba hodlá dokázat, že Joe Fabrini nátlakem a pohrůžkami donutil manželku zavražděného spáchat nemilosrdně a ke svému prospěchu chladnokrevnou, brutální a promyšlenou vraždu.
Итак, Ваша честь, дамы и господа присяжные, обвинение намерено доказать,что Джо Фабрини с помощью угроз, из корыстных побуждений использовал супругу покойного в качестве орудия холодного, жестокого и заранее спланированного убийства.
A proto by výsada spáchat ji měla být vyhrazena jen hrstce skutečně nadřazených jedinců. A oběti - méněcenné bytosti, jejichž životy jsou bezvýznamné.
Поэтому, привилегия убивать принадлежит Супериндивидуумам, а участь быть жертвой - тем, кто проживает обычную жизнь.
Tohle je jako spáchat sebevraždu.
Это просто самоубийство.
Nemyslíš si, že by mohla zamýšlet spáchat.
Ты же не думаешь, что она сделала это нарочно?
Spáchat sebevraždu? Nebo se vzdát Ro-Manovi jako ostatní lidé?
Совершить самоубийство, или сдаться робо-веку, в качестве последних людей на Земле?
Hodlám spáchat dobrý skutek.
Хорошее депо сделать.
Měl bych spáchat sebevraždu.
Покончить с собой - единственный выход.
Ve Švýcarsku jsem se rozhodl spáchat sebevraždu.
В Швейцарии я решил покончить с собой.
Raději než žít v takové chudobě a ponížení, přeje si zemřít čestně a žádá o svolení aby zde mohl spáchat harakiri.
Не в силах больше терпеть позор и жить в нищете, он предпочел достойную смерть с помощью харакири. Теперь он просит разрешения воспользоваться нашим передним двором для совершения ритуала.
Raději než žít v chudobě a marně čekat na smrt, přejete si spáchat harakiri jak se sluší na samuraje.
Не в силах более жить в нищете, тщетно ожидая смерти, ты решил прервать свою жизнь как надлежит самураю - с помощью харакири.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Totéž přirozeně platí i o skupině mladých mužů, kteří se rozhodnou spáchat sebevraždu a masovou vraždu tím, že vletí komerčními letadly do velkých veřejných budov v New Yorku a Washingtonu.
То же самое относится, естественно, к группе молодых людей, которые решают совершить самоубийство и массовое убийство, направив коммерческие авиалайнеры на крупные общественные здания в Нью-Йорке.
Jen málokdo se rozhodne spáchat teroristické zvěrstvo.
Лишь немногие решаются совершить террористические акты.
To dokládá taktickou pružnost Islámského státu, nemluvě o dostupnosti lidí ochotných spáchat sebevraždu.
Это демонстрирует тактическую гибкость Исламского Государства, не говоря уже о наличии людей, готовых совершить самоубийство.
Jako by se snažily spáchat sebevraždu tím, že vyskočí ze sklepa.
Это кажется наравне с попыткой покончить жизнь самоубийством, при этом прыгнув из подвала.
Tento argument byl dobře znám už od norimberských procesů, kde byla odmítnuta obvinění ze spolčení s cílem spáchat válečné zločiny a zločiny proti lidskosti.
Этот аргумент был хорошо известен, начиная с Нюрнбергских судебных процессов, которые отклонили обвинения в заговоре с целью совершения военных преступлений и преступлений против человечества.
Každopádně je smutnou, samotářskou výsadou lidských bytostí zabíjet vědomě sami sebe, podobně jako spáchat sebevraždu.
В любом случае, это ужасная, исключительная привилегия человеческих существ - убивать себе подобных, а также совершать самоубийство.
Když se buňky střetnou s látkou, která je může poškodit, mají schopnost spáchat sebevraždu.
Клетки способны на самоубийство при столкновении с поражающим элементом.
Možná hledáte...
spáchal |
spáchaný |
spáchat sebevraždu |
spáchání |
spánkový |
spářit |
spáčka |
spádový |
spávat |
spájecí |
spájení |
spájet
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.