spáchání čeština
Překlad spáchání rusky
Jak se rusky řekne spáchání?
spáchání čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady spáchání rusky v příkladech
Jak přeložit spáchání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte ze zákona právo na obhajobu před otázkami, které by vás obviňovaly ze spáchání trestného činu.
Вы имеете законное право на защиту. против обвинения в преступлении.
Nikdy jsem neslyšel, že by to bylo proti zákonu. aby se někdo snažil ze všech sil zabránit spáchání zločinu. a to je přesně to, co udělal.
Я никогда не слышал, что противозаконно. сделать все для предотвращения преступления, а именно это он и сделал.
Nikdo nesmí být potrestán za spáchání trestného činu v nevědomosti.
Никто не будет наказан за проступки, совершённые по неведению.
Byl dost velký ke spáchání násilí?
Достаточно зол для насилия?
Jak si můžete být tak jistý, že právě symbiont ovlivnil spáchání toho zločinu?
Как вы можете быть настолько уверенным, что преступление совершил симбионт?
Už jsem mimo obvinění ze spáchání cizoložství!
Спешу осквернить брачное ложе.
Ale jaký mohl mít Sir Arthur motiv ke spáchání takové vraždy? Peníze.
А что послужило сэру Артуру мотивом?
Ale to je na hony vzdálené spáchání incestu s vlastní matkou.
Но это далеко от совершения инцеста со своей матерью.
Sandoval vám nevzkázal mé přání, abyste hledal podezřelé ze spáchání atentátu na Jonathana Doorse?
Разве агент Сандовал не передал вам моего распоряжения - разыскивать сообщников террориста, убившего Джонатана Дорса?
Pěkné místo na spáchání vraždy.
Надеюсь, мы станем свидетелями убийства.
To by bylo jako spáchání sebevraždy.
Формально, это всё равно что совершить самоубийство.
David Dunn přivedl do galerie policii, která tu našla důkazy o spáchání tří teroristických činů.
Дэвид Дан привел федеральные власти к ограниченному изданию комиксов, где есть свидетельства трех террористических актов.
Pane Ocean, snažíme se zjistit. jestli jste měl ke spáchání tohoto zločinu nějaký důvod a nebo ne.
Мы пытаемся понять, то ли вас что-то толкнуло на это единственное преступление то ли вы просто на этот раз попались.
Přihlížel jste spiknutí za účelem spáchání vraždy.
Это заговор, чтобы совершить убийство.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oba muži byli uznáni vinnými ze spáchání žhářských útoků proti obchodům vlastněným Číňany, které si vyžádaly oběti na životech.
Оба мужчины были обвинены в совершении поджога, который привел к гибели китайцев, владевших фирмами.
Takže zboření mešity proto, aby byla nahrazena chrámem, nepředstavovalo nápravu staré křivdy, ale spáchání křivdy nové.
Таким образом, разрушение мечети и замена ее храмом является не исправлением старой несправедливости, а совершением новой.
Nést spoluvinu na nějakém zločinu lze přece i tím, že obviněný tomuto zločinu nezabrání, ačkoliv má povinnost i prostředky tak učinit, případně že vlastní nečinností rozhodným způsobem přispěje k vytvoření podmínek, které spáchání tohoto zločinu umožňují.
В конце концов, можно быть виновным в соучастии в преступлении, если не остановить его, имея возможность - и долг - сделать это, и посредством собственного бездействия содействовать созданию условий, позволяющих совершение этого преступления.
Většina lidí - a vrazi obzvláště - má ze smrti strach, zvláště když přichází rychle a s vysokou pravděpodobností po spáchání vraždy.
Большинство людей, и особенно убийцы, боятся смерти, особенно когда она наступает быстро и ее вероятность высока в случае совершения убийства.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.