spáchat čeština

Překlad spáchat italsky

Jak se italsky řekne spáchat?

spáchat čeština » italština

commettere perpetrare fare eseguire compiere

Příklady spáchat italsky v příkladech

Jak přeložit spáchat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Wynant se pokusil spáchat sebevraždu.

Wynant ha cercato di suicidarsi.

No, vypadá to jako vzkaz od ženy, která chce spáchat sebevraždu?

Le sembra il biglietto di una donna che preferisce la morte alla vita?

A kromě toho, plukovníku, myslíte si, že kdybyste chtěl spáchat sebevraždu, udělal byste všechno to, co je nutné k vyplutí, a pak vzal kladivo a majzlík a udělal jí díry do dna?

A parte ciò, sa dirmi se avendo deciso di uccidersi, lei se ne sarebbe andato al largo in panfilo con uno scalpello per fare delle falle nello scafo?

Vaše ctihodnosti, vážená poroto, obžaloba hodlá dokázat, že Joe Fabrini nátlakem a pohrůžkami donutil manželku zavražděného spáchat nemilosrdně a ke svému prospěchu chladnokrevnou, brutální a promyšlenou vraždu.

Perciò, Vostro Onore e signore e signori della giuria l'accusa dimostrerà che Joe Fabrini tramite violenze e minacce, assunse la moglie della vittima, spietatamente per commettere, a fini di lucro un omicidio brutale, premeditato e a sangue freddo.

Obžaloba prokáže, že obviněná měla jak motiv tak příležitost spáchat tento otřesný zločin.

La Corte proverà che l'accusata aveva sia il movente che l'opportunità di commettere questo terribile crimine.

Opravdu si myslíte, že spáchala sebevraždu? - Myslíte, že byla schopná nejen spáchat sebevraždu ale ze své smrti falešně obvinit svou sestru?

Lei crede onestamente che Ellen si sia suicidata?

Nehodlám spáchat sebevraždu.

E io non ho intenzione di suicidarmi.

Chtějí spáchat násilí!

Si sta commettendo una prepotenza!

Tento hoch je souzen za vraždu, ne za úmysl spáchat vraždu.

Questo giovane è sotto processo per omicidio, non per aver pensato di compiere un omicidio.

Vy asi máte silné nutkání spáchat sebevraždu.

Devi avere una forte voglia di suicidarti.

Takže. Hodláte spáchat vraždu.

Dunque ucciderete qualcuno.

Spáchat sebevraždu? Nebo se vzdát Ro-Manovi jako ostatní lidé?

Suicidarci, o consegnare a Ro-man gli ultimi sopravvisuti sulla terrra?

Hodlám spáchat dobrý skutek.

Di compiere una buona azione.

Měl bych spáchat sebevraždu.

Dovrei sparire da questo mondo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To dokládá taktickou pružnost Islámského státu, nemluvě o dostupnosti lidí ochotných spáchat sebevraždu.

Ciò dimostra la flessibilità tattica dello Stato islamico, per non parlare della reperibilità di persone disposte a suicidarsi.

CAMBRIDGE, MA - Často lze jen těžko pochopit, jak země, jimž byly rozdány velmi dobré ekonomické karty, mohou nakonec natropit tak velkou spoušť. Jako by se snažily spáchat sebevraždu tím, že vyskočí ze sklepa.

CAMBRIDGE, MA - Spesso si ha difficoltà a capire come paesi baciati da una discreta fortuna economica riescano a mandare tutto in malora, un po' come se cercassero di suicidarsi lanciandosi dal piano terra.

Možná hledáte...