prchat čeština

Překlad prchat italsky

Jak se italsky řekne prchat?

prchat čeština » italština

fuggire

Příklady prchat italsky v příkladech

Jak přeložit prchat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestal jsi prchat, nic víc.

Hai solo smesso di scappare, tutto qui.

A nebo taky prchat.

Morire, o andarcene?

Už není důvod odtud prchat.

Ho ancora tempo per andar via.

Bylo to snazší než prchat.

Forse era più facile che scappare.

Stůjte.nemá smysl prchat, smrt je už v každém z nás.

Restate! E' inutile che corriate! La morte.

Před nikým prchat nebudu.

Io non scappo da nessuno.

Teď bude prchat před tebou.

Ora è da te che vorrà fuggire.

Je nám líto, že už musíte prchat.

Peccato che andiate via così presto.

Přiznám se, že mě nenapadlo, že budu prchat před obrovskou sněhovou vločkou, ale.

Ammetto che non avrei immaginato di poter scappare da un'enorme fiocco di neve, ma.

Musím prchat.

Devo andare.

Jak máme prchat, když sedíme v tomhle?

Con questo catorcio non scappiamo da nessuna parte!

Jestli se pokusí mstít nebo prchat, zničíme ho.

Danneggiate il leviatano per renderlo inservibile.

Vzdoruj ďáblovi a on bude prchat.

Resisti al maligno e lui fuggirà.

Chystáme se prchat před labutí!

Non ci serve piu' il cigno!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Není-li hrací plocha rovná, proč by peníze neměly prchat ze slabších zemí a mířit do finančních ústavů v zemích silnějších?

In assenza di condizioni di parità, perché i soldi non dovrebbero infatti fuggire dai paesi più deboli per andare agli istituti finanziari dei paesi più forti?

Možná hledáte...