prchat čeština
Příklady prchat spanělsky v příkladech
Jak přeložit prchat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zástupy lidí budou v hrůze prchat, když se jich dotknu svým neviditelným prstem.
Poder para hacer que las multitudes corran despavoridas al roce de mi meñique invisible.
Budeme prchat, každý na jinou stranu.
Cada uno seguirá su camino y su suerte.
Nikdo pak už nebude chtít prchat.
Entonces nadie querrá escaparse.
Po útoku se shromáždíme na tomto klidném místě u řeky a budeme prchat ve dvojicích.
Cuando todo termine, nos retiraremos a una parte del río más tranquila.
Žofie: V noci tajně prchat z královského hradu.
Huir en secreto del castillo real en medio de la noche.
Viděli cizí loď prchat před bouří.
Un barco extraño fue avistado saliendo de la tormenta.
Přestal jsi prchat, nic víc.
Has dejado de escapar.
A ten starý muž vás nutil prchat.
Y este viejo os hizo huir.
Už není důvod odtud prchat.
No hay necesidad de huir todavía.
Bylo to snazší než prchat.
Era más fácil que huir, supongo.
Přestaň prchat.
Miedoso.
Před nikým prchat nebudu.
No voy a escaparme de nadie.
Teď bude prchat před tebou.
Ahora es usted quien va a huir.
Je nám líto, že už musíte prchat.
Sentimos que tengan que irse tan pronto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud Asadův režim získá navrch, občané tohoto státu budou dál houfně prchat do Turecka, Libanonu a Evropy.
Si prevalece el régimen de Asad, los ciudadanos del Estado seguirán huyendo en multitudes a Turquía, el Líbano y Europa.