páchat čeština
Překlad páchat rusky
Jak se rusky řekne páchat?
páchat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady páchat rusky v příkladech
Jak přeložit páchat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Potom mohou normální lidé páchat strašlivé věci.
И тогда, совершенно нормальные люди совершают совершенно ужасные вещи.
Někteří mohou páchat zlo jen pod vlivem vášně.
Некоторые могут делать зло только, когда страсть управляет ими.
Nebudu kvůli ní páchat sebevraždu.
У меня нет желания совершать ради них самоубийство.
Peníze dovolují zlým lidem páchat zločiny. na úkor chudých.
Потому что деньги это мощное средство, позволяющее плохим. делать зло, за счет тех, у кого их нет.
Takže teď už potřebujeme jenom důvod, proč bys měl páchat sebevraždu.
Всё, что нам надо, это причина, по которой ты собирался совершить самоубийство.
Pane Lau, nezáleží čím jste, nikdo nemůže beztrestně páchat zločiny.
Господин Лау, кем бы вы ни были, это справедливо, если вы совершили преступление.
Nikomu není dovoleno vzít zákon. do vlastních rukou a páchat násilí.
Закон не позволяет самосуда, а он взял закон в свои руки.
Budu páchat zlo. Budu zlobivej upírskej bůh.
Я сам теперь грёбаный вампирский Бог!
Někteří z nich jsou ochotní kvůli tomu páchat násilí.
Некоторые из них готовы прибегнуть к насилию.
Konečně jsme začali na tomhle městě páchat nějaký škody.
Мы наконец повзрослели, чтобы делать в этом городе что-то серьезно опасное.
Wille, nemám v plánu páchat sebevraždu. Ne?
Уилл, я не собираюсь кончать жизнь самоубийством правда?
Jaký má smysl páchat největší lázeňskou loupež, když se vůbec nikdo nedozví, žes to udělal ty?
Ты - самый лучший робоплавец, но никто этого не знает! Может тебе написать в газету?
Nedovolím mu páchat další hříchy.
Я не хочу, чтобы он ещё что-то натворил.
Myslíš, že je to sranda, páchat smilstvo se ženami volných mravů?
Ты считаешь, что блудить с падшими женщинами смешно?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ATÉNY - Politici mají, stejně jako Macbeth, tendenci páchat nové hříchy, aby tím zakryli své předchozí přešlapy.
АФИНЫ - Как Макбет, политики имеют склонность к совершению новых грехов, чтобы прикрыть свои старые проступки.
Riziko, které určitá látka představuje, obecně závisí na dvou faktorech: na její schopnosti páchat škodu a na míře našeho vystavení této látce.
Опасность того или иного вещества зависит от двух факторов: его собственных свойств, способных навредить, и подверженности человека их воздействию.
A nebude-li to moci provádět legálně, budou se dál páchat zločiny na lidech, kteří mají nejmenší možnost se bránit.
Если этого нельзя сделать легально, то преступления против людей, которые меньше всего способны защитить себя, будут совершаться и далее.
Donedávna mohli páchat zločiny beztrestně, násilím si podrobujíc národní soudní systém v zemi.
Совсем недавно они совершали свои преступления безнаказанно, дубинкой подчиняя себе юридическую систему своих стран.
Ohrožení regionu je velké a stále sílí, takže se týká lidí ve všech jeho částech, neboť extremističtí bojovníci se vracejí domů a jiní, kteří nikdy neodešli, jsou podněcováni páchat strašlivé věci.
Угроза для региона является большой, и она растет, и это угрожает людям во всем мире, так как экстремистские бойцы возвращаются домой, а другие, которые никогда его не покидали, вдохновлены на ужасные вещи.
Ačkoliv se schopnost režimu páchat rozsáhlé masakry snížila, Kaddáfího porážka si vyžádá značné ztráty na lidských životech.
Несмотря на то что потенциал режима для совершения крупномасштабных массовых убийств уменьшился, поражение Каддафи обойдется очень дорого с точки зрения человеческих жизней.
Zdá se, že Spojené státy jsou schopné páchat zvěrstva stejně jako kdokoliv jiný, jak ukazuje týrání ve věznici Abú Ghrajb.
Соединенные Штаты кажутся также способными на варварство, как и любая другая страна, как показали издевательства в тюрьме Абу Граиб.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.