vášnivý čeština
Překlad vášnivý portugalsky
Jak se portugalsky řekne vášnivý?
Příklady vášnivý portugalsky v příkladech
Jak přeložit vášnivý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Takhle přeci nemluví vášnivý vědec.
Nem parece vindo de um cientista dedicado.
To se mi na tobě tak líbí, jsi tak vášnivý. No já.promiň.
Isto é o que eu gosto de você, você é tão apaixonante!
Já nejsem to, čemu se říká vášnivý muž.
Eu não sou propriamente um homem de paixões.
Byl vášnivý řidič.
Ele adorava dirigir!
Pojď sem, ty můj vášnivý obře.
Chega aqui, seu monstro ardente.
Cynický, ale vášnivý.
Cínico, mas apaixonado.
Vrchní komisař Morot byl vášnivý humanista a také pozoruhodný policista.
O Comissário Morot Era um humanista virulento. Mas um policial excelente.
Vášnivý krůtožrout, bez urážky.
Um tarado por perus.
Vy jeden bláznivý, vášnivý romantický poklade.
Garoto impetuoso e romântico.
Jste vášnivý, Mozarte. ale ne přesvědčující.
É apaixonado, Mozart mas. não persuasivo.
Jak můžeš odolat takový vášnivý prosbě?
Como podes resistir a uma petição tão apaixonada?
Včera jsem měla strašně vášnivý sen, Howie.
Tive um sonho demais esta noite, Howie.
Představ si to, vášnivý Vulkan.
Imaginem! Um vulcano com paixões.
Je vášnivý.
Ele é apaixonado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Toto dědictví dodnes přiživuje vášnivý strach ze silnějších zemí a odpor vůči závislosti na nich.
Este legado tem alimentado um medo arrebatado e uma aversão à dependência dos países mais fortes.