apaixonado portugalština

vášnivý

Význam apaixonado význam

Co v portugalštině znamená apaixonado?

— dominado por paixão — enamorado — exaltado — parcial

Jak z portugalštiny přeložit apaixonado?

vášnivý

Jak se v portugalštině používá apaixonado?

Não sabes o que é estar apaixonado. Estar casado. Criar um filho com a mulher que amas.

Nevíš, co je to láska, co je to manželství, jaké je, když vychováváš dítě s milovanou ženou, a už vůbec netušíš, jak bolestivá je její ztráta.

Fico zangada comigo mesma. por ter-me apaixonado por aquele monte de carne.

Jen jsem naštvaná sama na sebe, že jsem tomu halamovi nalítla.

Todos se riem por estar apaixonado por ti.

Každý se mu směje, protože se do vás zamiloval.

Alguma vez estiveste apaixonado?

Byl jsi někdy zamilovaný, Petře?

É a última noite da temporada e estou mais apaixonado por ti do que nunca.

Tohle je poslední představení sezóny a já tě miluju čím dál víc.

O Riccardo está apaixonado pela Rosa.

Tady Riccardo miluje Rosu.

Apaixonado por uma tipa de classe e nem tem dinheiro para casar.

Bláznivě miluješ skvělou holku a nemáš ani peníze na svatbu.

Boze, já estiveste apaixonado?

Bozi, už jsi někdy byl zamilovaný?

Mas também não admira que, primeiro, se tenha apaixonado por si.

Ale není divu, že se do vás zamilovala.

Não gostarias de ter alguém apaixonado por ti?

Vy byste nechtěl někoho, kdo by vás miloval?

Sim, Gabrielle, gostaria de ter alguém apaixonado por mim.

Ano, Gabrielle, chtěl bych, aby mě někdo miloval.

Eu disse-te que estava apaixonado.

Mluvil jsem o lásce!

Estás apaixonado, defesa?

Jo tak o lásce jsi mluvil, záložníku?

Não sabes como é estar loucamente apaixonado por alguém.

Ty nevíš, co to znamená zbláznit se do někoho.

apaixonar