aparelhos portugalština
Význam aparelhos význam
Co v portugalštině znamená aparelhos?
aparelhos
Příklady aparelhos příklady
Jak se v portugalštině používá aparelhos?
Citáty z filmových titulků
É a sua primeira viagem nestes aparelhos?
Tvůj první let v takovémhle letadle?
Roubamos um barco a remos, arranjamos aparelhos de pesca, e seguimos para sul, pelo lago, até chegarmos á outra margem, a Suíça.
Tam si ukradneme pramici a rybářské nádobíčko a přeplujeme jezero na jih do Švýcarska.
Os aparelhos de imersão estão avariados.
Hlavní a hloubkové kormidlo jsou vyřazeny.
Por favor, deixem seus aparelhos de rádio e TV ligados.
Nevypínejte své přijímače.
Em vez de duplicar os aparelhos ultra-sónicos deles, intersectamos o campo magnético. Certo!
Místo kopírování jejich nadzvukových zařízení, přerušíme jejich magnetické pole vysoce střídavým indukovaným elektrickým polem.
Devo ter aquecido os seus aparelhos.
Určitě jsem tu vaši mašinu strhal.
Usamos aparelhos, espelhos, projecções.
Používáme zařízeních, zrcadel,a projekcí.
Tudo, até humanos, passará por estes aparelhos.
Cokoli, včetně lidí, bude procházet tímhle přístrojem.
São conhecidos pelo nome que deram aos seus incríveis aparelhos, os Thunderbirds.
Říká se jim podle jména, které dali svým neuvěřitelným strojům, Bleskoletci.
Só os Thunderbirds têm os aparelhos.
Jen Bleskoletci mají přístroje.
Acabam de enguiçar 5 aparelhos.
Pět jich právě vysadilo.
Se o pudéssemos sobrecarregar, ligar todos os aparelhos da nave, todos os circuitos, tudo.
Celou ji ovládá.
Assim que os aparelhos estiverem a bordo, poderão deixar a órbita. - Como sabe tanto?
Stačí jim upravit na lodi pár detailů, a mohou odletět.
Os vossos aparelhos foram neutralizados.
Vaše zařízení byla deaktivována.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E os problemas de compatibilidade levantados pela grande variedade de aparelhos de telemóveis teriam de ser abordados.
Zapotřebí by bylo vyřešit také problémy s kompatibilitou vyplývající z používání řady různých mobilních telefonů.
Os dados fornecidos por aparelhos de diagnóstico poderiam constituir um instrumento eficaz no controlo de tais surtos.
Údaje poskytované diagnostickými nástroji by mohly být silnou zbraní při omezování tohoto výskytu.
Isto reflecte o facto de as torres e os aparelhos de telemóveis serem muito mais baratos do que os canos e os fios de cobre, tornando possível aos pobres pagarem os custos fixos.
Je to odraz skutečnosti, že mobilní stožáry a přístroje jsou mnohem levnější než potrubí a měděné kabely, díky čemuž mohou i chudí lidé zaplatit fixní náklady.