passional portugalština
vášnivý
Význam passional význam
Co v portugalštině znamená passional?
passional
Překlad passional překlad
Jak z portugalštiny přeložit passional?
Příklady passional příklady
Jak se v portugalštině používá passional?
Citáty z filmových titulků
Mesmo que fosse absolvida, alegando crime passional, demência temporária, os cabeçalhos acabariam com ela.
I kdyby jí to u soudu prošlo jako zločin z vášně, momentální nepříčetnost, ty titulky ji zabijí.
Você vai concordar que podemos descartar crime passional.
Budete souhlasit, že můžeme pominout touhu po zločinu, že?
Foi um crime passional, não para obter lucro.
Byly to zločiny z vášně, nikoli ze ziskuchtivosti.
Foi um arrebatamento passional.
To bylo chvilkový pominutí smyslů!
Um crime passional, como nós dizemos.
Zločin z vášně jak říkáme.
Passional, mas no sentido de seu distinto Marquês de Sade.
Vášeň ano, ale pouze ve smyslu markýze de Sade.
Um drama passional.
Zločin z vášně.
Não está a sugerir um crime passional, não com a Marguerite.
Přesně tak, pane. Doufám, že nemáte na mysli zločin z vášně. Určitě ne s Margueritou.
Que você a seguiu a noite toda, e que fará amor passional com ela.
Že jsi ji sledoval celý večer, a pak ji vášnivě pomiluješ.
Uma ligação passional, um horror.
Dost skandální vztah.
Amor passional.
Růžová, tajená, červená, láska vřelá.
Cometeste um crime passional?
Znásilnils ji?
Sr. Poirot, voçê tem a obsessão francesa, perdão, belga, pelo crime passional.
Ó, pane Poirote, ta vaše francouzká posedlost. chci říci belgická posedlost po vraždách z vášně.
É um crime passional normal que, em França, acontece todos os sábados.
Byla to obyčejná vražda ze žárlivosti, k jaké dochází ve Francii každou sobotu večer.