passivo portugalština

závazek

Význam passivo význam

Co v portugalštině znamená passivo?

passivo přídavné jméno

— diz-se daquele (ou daquilo) que sofre uma ação ou recebe seu efeito — que não está em atividade, inerte — (Sexualidade) numa relação homossexual masculina, aquele que sob o qual é realizada a penetração no sexo anal

passivo podstatné jméno

— (Economia⚠) dívida de uma pessoa ou empresa — (Contabilidade⚠) fonte de recursos de uma instituição

Překlad passivo překlad

Jak z portugalštiny přeložit passivo?

passivo portugalština » čeština

závazek

Příklady passivo příklady

Jak se v portugalštině používá passivo?

Citáty z filmových titulků

Não aparecem todos. O passivo é 2,5.

Pasiva se dostala na hodnotu 2,5.

Acho que só as aves ficam bem empalhadas, porque mesmo em vivas têm um ar passivo.

Jenom ptáci vypadají vycpaní dobře. Už proto, že jsou takoví neteční.

Logo saberás. quando estiveres calmo, em paz. passivo.

Rozeznáš. když jsi klidný, vyrovnaný. jistý.

Isso de passivo-agressivo já passou de moda.

Hra pasivity-agresivity už vyšla z módy.

Agora inicia o pensamento em tempo real. RT 638, Sujeito passivo, Andrea Klarc.

Experiment s přenosem myšlenek R-T-6-38.

Você ficará passivo e deixar estes impostores destruírem tudo aquilo pelo que nós lutamos para proteger?

Budeš jen stát a necháš ty podvodníky zničit všechno, za co jsme tak těžce bojovali?

A voz calma que não diz nada, o olhar passivo.

Tak chladný hlas, který nic neřekne, ten netečný pohled.

Houston, estamos prontos. para as rotações de controlo térmico passivo, e acho que, depois de fazermos isso, eu e o Jack vamos comer.

Jen se začneme otáčet jak na rožni, asi se s Jackem najíme.

Mesmo quando estão errados, é esta coisa do passivo-agressivo.

I když nemají pravdu, všechno se řeší jen pasivně.

Sabes, eu tenho que dizer, ser fumador passivo aumenta a satisfação.

Musím říct, že pasivní kouření je příjemně uspokojující.

Como é que ultrapasso isto? Atenda as pessoas uma de cada vez, olhe-as nos olhos, aperte-lhes as mãos, faça o que elas querem, torne-se passivo.

Věnujte se jen jedné osobě, hleďte jí do očí, potřeste jí rukou, dělejte co chtějí, buďte pasivní.

Pomo-lo num estado passivo, ele fica pedrado e não faz mal a ninguém.

Dostaň ho do bezvládnýho stavu, dost ho to utlumí a nikomu neublíží.

Isto foi registrado em V.O.X passivo. na casa do Agente Jordan às 23:58.

Pasivní odposlech.. V domě agenta Jordana včera večer v 11:58.

Isso é passivo-agressivo.

Abby, to je trochu pasivně-agresivní. - Oh, buď zticha.

Možná hledáte...