ávido spanělština
dychtivý, chamtivý, chtivý
Význam ávido význam
Co v spanělštině znamená ávido?
ávido
Překlad ávido překlad
Jak z spanělštiny přeložit ávido?
ávido spanělština » čeština
Příklady ávido příklady
Jak se v spanělštině používá ávido?
Citáty z filmových titulků
Pompeyo, ávido de hallar los metales preciosos. ingresó al santuario.
A proto Pompeius, zapálen touhou po doteku vzácných kovů, vstoupil do svatyně.
En este mundo violento, ávido y sanguinario. un rayo de luz cruza a veces las tinieblas.
V tomto násilném, hrubém a krvežíznivém světě paprsek světla někdy prorazí tmu.
Usted debe estar ordinariamente más ávido para meterse en la Primera Fuerza de Servicio Especial.
To jste musel opravdu moc chtít vstoupit do naší jednotky.
El Ejército no está tan ávido de caballos.
Armáda není tak hladová po koňském mase.
Diez años en la Isla del Diablo tampoco es ninguna tontería, mi ávido chulo.
Ty nenasytný pasáku, co takhle deset let na Ďáblově ostrově - taky hračka?
Mi ávido chulo achinado.
Ty nenasytný pasáku.
Estoy ávido de oír más de tus interesantes ideas. sobre las palabras y hechos.
Chtěl bych poznat více tvých zajímavých myšlenek o slovech a činech.
Era un lector ávido.
Byl velký čtenář.
Aquí tienes a un ávido jugador de ping-pong.
Tady máme lačného hráče ping Pongu.
Volvía a ser libre y además, más ávido.
Vrátil se mi téměř abnormální smysl pro nezávislost.
Un hombre ávido de sexo. Tras esa máscara de persona respetable.
Je tu chlap nenabažený sexem za maskou slušného muže.
Como un ávido coleccionista de arte. Sé lo que Kobayashi apreciará.
Jako vášnivý sběratel umění vím, co Kobayashi ocení.
Es un dictador ávido de poder y no tengo nada que ver con usted.
Jste oportunistický mocichytivý diktátor a já s vámi nechci mít nic společného.
Luego tienes al ávido no-fumador. sabiendo que no fuman hierba y piden que la entregues personalmente.
A pak máš dychtivé nekuřáky. Kolikrát dostanou tvoje číslo náhodou od jejich kámošek zavolají a řeknou místo doručení a že to máš doručit osobně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los políticos no pueden frenar este tipo de comportamiento ávido de rentas.
Politici nedokážou takové klientelistické chování zastavit.